Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gerichtsbehörde (n.) , {Recht}
    دائرة المحاكم {قانون}
    relevante Treffer
    die Rechtsprechungsorgane (n.) , {Recht}
    مَحَاكِم [ج. محاكمون] ، {قانون}
    das Gerichtssystem (n.) , {Recht}
    نظام المحاكم {قانون}
    die Bundesgerichte (n.) , Pl., {Recht}
    المحاكم الاتحادية {قانون}
    die Inquisition (n.) , {Recht}
    محاكم التفتيش {قانون}
    das Gerichtsdolmetschen (n.) , [pl. Gerichtsdolmetschen]
    ترجمة المحاكم
    der Justizpalast (n.) , {Recht}
    مُجمع المحاكم {قانون}
    die Shariagerichte (n.)
    محاكم شرعية
    gemischte Gerichtshöfe Pl., {Recht}
    محاكم مختلطة {مصر}، {قانون}
    das Gerichtsorganisationsgesetz (n.) , {GOG}, {Recht}
    القانون المنظم للمحاكم {قانون}
    das Gerichtsgebührengesetz (n.) , {Recht}
    قانون رسوم المحاكم {قانون}
    die elektronische Kommunikation mit den Gerichten (n.) , {Recht}
    التواصل الإلكتروني مع المحاكم {قانون}
    das Gerichtsverfassungsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون تنظيم المحاكم {قانون}
    das Register der Shariagerichte
    سجل المحاكم الشرعية
    GVG {Gerichtsverfassungsgesetz}, abbr., {Recht}
    قانون تنظيم المحاكم {قانون}
    das Jugendgerichtsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون محاكم الأحداث {قانون}
    GGG abbr., {Recht}
    قانون رسوم المحاكم {قانون}
    JGG abbr., {Recht}
    قانون محاكم الأحداث {قانون}
    das Wehrstrafgericht (n.) , {Recht}
    محاكم جنائية عسكرية {قانون}
    das Fachgerichtszentrum (n.) , {Recht}
    مجمع المحاكم المتخصصة {قانون}
    Entscheidungen internationaler Gerichte (n.) , Pl., {Recht}
    قرارات المحاكم الدولية {قانون}
    das Einführungsgesetz zum Gerichtsverfassungsgesetz (n.) , {Recht}
    القانون التمهيدي لقانون تنظيم المحاكم {قانون}
    EGGVG {Einführungsgesetz zum Gerichtsverfassungsgesetz}, abbr., {Recht}
    القانون التمهيدي لقانون تنظيم المحاكم {قانون}
    SächsJOrgVO {Sächsische Justizorganisationsverordnung}, abbr., {Recht}
    لائحة تنظيم المحاكم في ولاية ساكسونيا {قانون}
    allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Sachverständige (n.) , Pl., {Recht}
    الخبراء المحلفين والمجازين لدى المحاكم {قانون}
    die Sächsische Justizorganisationsverordnung (n.) , {Recht}
    لائحة تنظيم المحاكم في ولاية ساكسونيا {قانون}
    der Landkreis (n.) , [pl. Landkreise]
    دَائِرَةٌ [ج. دَوَائِر]
    der Zirkel (n.)
    دائرة
    die Provinz (n.) , [pl. Provinzen]
    دَائِرَةٌ [ج. دَوَائِر]
    das Dezernat (n.) , [pl. Dezernate] , {verwaltung.}
    دائِرَة {إدارة}