Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    vorübergehende Sperrung (n.) , {Comp}
    حظر مؤقت {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    den Lockdown aufheben
    فك الحظر {حظر التجوال}
    das Blockieren (n.) , {Comp}
    حَظْر {كمبيوتر}
    der Bann (n.) , [pl. Banne]
    حَظْر
    die Quarantäne (n.)
    حَظْر
    der Sperrmodus (n.) , {Comp}
    حَظْر {كمبيوتر}
    die Sperre (n.) , [pl. Sperren]
    حَظْر
    untersagen (v.) , {untersagte ; untersagt}
    حَظَرَ
    die Abriegelung (n.) , {mil.}
    حَظْر {جيش}
    das Verbotsschild (n.)
    حَظْر
    die Blockade (n.)
    حَظْر
    die Schaltfläche 'Blockieren' (n.) , {Comp}
    زر الحظر {كمبيوتر}
    die Untersagung (n.)
    حَظْر
    die Sperrung (n.) , [pl. Sperrungen] , {Comp}
    حَظْر {كمبيوتر}
    das Verbot (n.) , [pl. Verbote] , {Pol}
    حَظْر {سياسة}
    das Embargo (n.) , [pl. Embargos] , {Pol}
    حَظْر {سياسة}
    abblocken (v.)
    حَظَرَ
    die Prohibition (n.)
    حَظْر
    aufsperren (v.)
    حَظَرَ
    verbieten (v.) , {verbot ; verboten}, {Pol}
    حَظَرَ {سياسة}
    vl. {vorläufig}, abbr.
    مُؤَقَّت
    behelfsmäßig (adj.)
    مُؤَقَّت
    der Zeitgeber (n.) , {elect.}
    مُؤَقِت {كهرباء}
    temporär (adv.)
    مُؤَقَّت
    die Zeitschaltuhr (n.)
    مُؤَقِت
    ad interim (adv.)
    مُؤَقّت
    die Zwischenlösung (n.) , [pl. Zwischenlösungen]
    حل مؤقت
    einstweilen (adv.)
    مؤقت
    das Provisorium (n.)
    حل مؤقت
    die Übergangslösung (n.)
    حل مؤقت