Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Baucontainer (n.)
    حاوية البناء [ج. حاويات البناء]
    relevante Treffer
    der Container (n.) , [pl. Container]
    حَاوِيَة
    die Kapselung (n.) , {einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination}, {elect.}
    حَاوِيَة {كهرباء}
    der Behälter (n.) , [pl. Behälter] , {transport.}
    حَاوِيَة [ج. حاويات] ، {نقل}
    die Umhüllung (n.) , {elect.}
    حَاوِيَة {كهرباء}
    das Behältnis (n.)
    حَاوِيَة
    die Tonne (n.) , {Gefäß}
    حاوِية
    der Schlammbehälter (n.) , {Umwelt}
    حاوية الحمأة {بيئة}
    der Containerrahmen (n.) , {Auto.}
    هيكل الحاوية {سيارات}
    der Containerrahmen (n.) , {Auto.,transport.}
    إطار الحاوية {سيارات،نقل}
    der Löschcontainer (n.) , {tech.}
    حاوية إطفاء {تقنية}
    der Bimetallbehälter (n.) , {Umwelt}
    حاوية من معدنين {بيئة}
    der Papiercontainer (n.) , {Umwelt}
    حاوية ورق {بيئة}
    das Aufladen eines Transportcontainers (n.) , {Umwelt}
    شحن حاوية {بيئة}
    der Kleidercontainer (n.)
    حاوية الملابس [ج. حاويات الملابس] ، {القديمة}
    der Reaktionsbehälter (n.) , {Umwelt}
    حاوِية التفاعُل {بيئة}
    die Behälterwaage (n.) , {tech.}
    ميزان الحاوية {تقنية}
    die Containernummer (n.) , {transport.}
    رقم الحاوية {نقل}
    der Abfallbehälter (n.)
    حاوية النفايات
    der Probenbehälter (n.) , {Recht}
    حاوية العينات {قانون}
    die Mülltonne mit Rädern (n.) , {Umwelt}
    حاوية بعجلات {بيئة}
    der Wassercontainer (n.)
    حاوية المياه
    der Transportbehälter (n.)
    حاوية النقل [ج. حاويات النقل]
    die Containerkapazität (n.) , [pl. Containerkapazitäten] , {Wirt}
    سعة الحاوية {اقتصاد}
    der Behälterdeckel (n.) , {tech.}
    غطاء الحاوية {تقنية}
    der Auffangbehälter (n.)
    حاوية تجميع
    der Kühlcontainer (n.)
    حاوية ثلاجة
    der Flüssigkeitsbehälter (n.) , {Auto.}
    حاوية السوائل {سيارات}
    die Containerkatze (n.) , {tech.}
    عربة الحاوية {تقنية}
    die Containergasse (n.) , {transport.}
    ممر الحاوية {نقل}