Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verwirrtheitszustände (n.) , Pl.
    حالات الاضطراب
    relevante Treffer
    die Zweifelsfällen (n.)
    حالات الشك
    die Betrugsfälle (n.) , Pl.
    حالات الغش
    die Ausschweifungen (n.) , Pl.
    حالات الفسق
    die Einzelfälle (n.) , Pl.
    حالات فردية
    die Verdachtsfälle (n.) , Pl.
    حالات الشبه
    praktische Fälle (n.) , Pl., {account.,Wirt}
    حالات عملية {محاسبة،اقتصاد}
    die Abschiedssituationen (n.) , Pl.
    حالات الوداع
    der Kaltzustand (n.) , {elect.}
    الحالات الباردة {كهرباء}
    der Bereitschaftsbetrieb (n.) , {elect.}
    حالات الاحتياط {كهرباء}
    die Konfliktsituationen (n.) , Pl.
    حالات الصراع
    in begründeten Fällen {Recht}
    في حالات مبرَّرة {قانون}
    die Gefahrensituationen (n.) , Pl.
    حالات خطرة
    die Belastungssituationen (n.) , Pl.
    حالات الإجهاد
    in Ausnahmefällen
    في حالات الاستثناء
    besonders Situationen Pl.
    حالات خاصة
    humanitäre Fälle Pl.
    حالات انسانية
    die Erkrankungsfälle (n.) , Pl., {Med}
    حالات المرض {طب}
    die Pflegesituationen (n.) , Pl.
    حالات الرعاية
    die symmetrischen Bedingungen (n.) , Pl., {elect.}
    حالات تماثل {كهرباء}
    die Betrugsfälle im Schach Pl.
    حالات الغش في الشطرنج
    die Vergewaltigungen (n.) , Pl.
    حالات اغتصاب
    für alle Fälle
    لجميع الحالات
    die Wohnungsnotfälle (n.) , Pl.
    حالات السكن
    die Spezialfälle (n.) , Pl.
    الحالات الخاصة
    die Corona-Fälle (n.) , Pl., {Med}
    حالات كورونا {طب}
    die Bleach-Fälle (n.) , Pl., {Med}
    حالات التبييض {طب}
    der Notmelder (n.)
    زر حالات الطوارئ
    das Fallmanagement (n.)
    إدارة الحالات
    für den Fall der Fälle
    في أسوأ الحالات