Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verdachtsfälle (n.) , Pl.
    حالات الشبه
    relevante Treffer
    die Zweifelsfällen (n.)
    حالات الشك
    die Betrugsfälle (n.) , Pl.
    حالات الغش
    quasi (adv.)
    شَبَهٌ
    die Ähnlichkeit (n.) , [pl. Ähnlichkeiten]
    شَبَهٌ
    die Gleichartigkeit (n.) , [pl. Gleichartigkeiten]
    شَبَهٌ
    die Extremsituationen (n.) , Pl.
    الحالات القصوى
    In Einzelfällen
    في حالات فردية
    die Härtefälle (n.) , Pl.
    الحالات المستعصية
    die verwirrungszustände (adj.) , Pl., {,Med}
    حالات ارتباك {عامة،طب}
    die Zustandssumme (n.) , {Physik}
    جملة الحالات {فزياء}
    bei dringenden Fällen
    في الحالات العاجلة
    angewandte Fälle (n.) , Pl.
    حالات تطبيقية
    die Versicherungsfälle (n.) , Pl.
    حالات التأمين
    die Schwellungszustände (n.) , Pl., {Med}
    حالات التورم {طب}
    die Standardsituationen (n.) , Pl.
    الحالات القياسية
    für alle Fälle
    لجميع الحالات
    die Selbstmorde (n.) , Pl.
    حالات انتحار
    die Mordfälle (n.) , Pl.
    حالات القتل
    die Beschwerdefälle (n.) , Pl.
    حالات الشكوى
    dringende Fälle Pl.
    الحالات العاجلة
    die Pflegefälle (n.) , Pl., {Med}
    حالات الرعاية {طب}
    die Sachsituationen (n.) , Pl.
    الحالات الوقائعية
    die Betriebssituationen (n.) , Pl., {tech.}
    الحالات التشغيلية {تقنية}
    die Vergiftungsfälle (n.) , Pl.
    حالات التسمم
    in gewissen Fällen
    في حالات معينة
    der Kaltzustand (n.) , {elect.}
    الحالات الباردة {كهرباء}
    der Bereitschaftsbetrieb (n.) , {elect.}
    حالات الاحتياط {كهرباء}
    die Entführungsfälle (n.) , Pl.
    حالات الاختطاف
    die Fallaufnahme (n.)
    استقبال الحالات