Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zweifelsfällen (n.)
    حالات الإرتياب
    relevante Treffer
    die Unsicherheit (n.) , [pl. Unsicherheiten] , {elect.}
    اِرْتِيَاب {لقياس}، {كهرباء}
    der Zweifel (n.) , [pl. Zweifel]
    اِرْتِيَاب [ج. ارتيابات]
    der Verdacht (n.) , [pl. Verdächte ; Verdachte [selten]]
    اِرْتِيَاب
    die Skepsis (n.)
    اِرْتِيَاب [ج. ارتيابات]
    der Argwohn (n.)
    اِرْتِيَاب [ج. ارتيابات]
    die Zweifelhaftigkeit (n.)
    اِرتِيَاب
    die Eigenunsicherheit (n.) , {eines Messgeräts}, {elect.}
    ارتياب أصيل {كهرباء}
    die Paranoia (n.)
    جنون الارتياب
    Im Zweifel für den Angeklagten {Recht}
    فائدة الارتياب {قانون}
    die bezogene Messunsicherheit (n.) , {elect.}
    ارتياب إسنادي {كهرباء}
    die relative Messunsicherheit (n.) , {elect.}
    ارتياب نسبي {كهرباء}
    die Zweifelsfällen (n.)
    حالات الشك
    die Betrugsfälle (n.) , Pl.
    حالات الغش
    die Belastungssituationen (n.) , Pl.
    حالات الإجهاد
    praktische Fälle (n.) , Pl., {account.,Wirt}
    حالات عملية {محاسبة،اقتصاد}
    die Abschiedssituationen (n.) , Pl.
    حالات الوداع
    die Verdachtsfälle (n.) , Pl.
    حالات الشبه
    die Corona-Fälle (n.) , Pl., {Med}
    حالات كورونا {طب}
    die Vergewaltigungen (n.) , Pl.
    حالات اغتصاب
    der Notmelder (n.)
    زر حالات الطوارئ
    die Spezialfälle (n.) , Pl.
    الحالات الخاصة
    die Wohnungsnotfälle (n.) , Pl.
    حالات السكن
    die verwirrungszustände (adj.) , Pl., {,Med}
    حالات ارتباك {عامة،طب}
    bei dringenden Fällen
    في الحالات العاجلة
    das Fallmanagement (n.)
    إدارة الحالات
    die Gefahrensituationen (n.) , Pl.
    حالات خطرة
    die Entführungsfälle (n.) , Pl.
    حالات الاختطاف
    die Notfallsituationen (n.) , Pl.
    حالات الطوارئ
    in allen Fällen
    في جميع الحالات