Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die anstehende Spannung (n.) , {für ein Schaltgerät}, {elect.}
    جهد مطبق {مسلط}، {كهرباء}
    relevante Treffer
    geltend (adj.) , {Recht}
    مُطَبَّقٌ {قانون}
    angelegt (adj.)
    مطبق
    gebräuchlich (adj.)
    مُطَبّق
    valide (adj.)
    مُطَبّق
    angewandt (adj.)
    مُطَبَّقٌ
    der Artikulator (n.)
    مُطَبَّقٌ
    vollziehbar (adv.) , form., {Recht}
    مُطَبَّقٌ {قانون}
    anwendbares Recht (n.) , {Recht}
    القانون المطبّق {قانون}
    anwendbares Gesetz (n.) , {Recht}
    القانون المطبّق {قانون}
    der Okkludator (n.) , {Med}
    مطبق للأسنان {طب}
    die Schweigsamkeit (n.)
    صمت مُطْبِق
    Das für das Geschäft geltende Recht {Recht}
    القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
    die Anwendungseinrichtung für Mikrowellen (n.) , {Elec. Eng.}
    مطبق الموجات المتناهية القصر {هندسة كهربائية}
    die Aufhebung des vollzogenen Arrestes (n.) , {Recht}
    رفع الحجز القسري المطبق على الأموال {قانون}
    die Anstrengung (n.) , [pl. Anstrengungen]
    جَهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
    der Aufwand (n.)
    جَهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
    die Kraftanstrengung (n.)
    جَهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
    die Bemühung (n.) , [pl. Bemühungen]
    جُهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
    der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
    جَهْد [ج. جهود]
    die Mühe (n.) , [pl. Mühen]
    جُهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
    das Grenzpotential (n.) , {elect.}
    جهد الحد {كهرباء}
    die Zugkraft (n.) , {am Radumfang}, {elect.}
    جهد الجر {على حافة العجلة}، {كهرباء}
    die Spannung (n.) , [pl. Spannungen]
    جُهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
    das Engagement (n.) , [pl. Engagements]
    جَهْد
    die Aufbietung (n.)
    جَهْد
    die Anspannung (n.) , [pl. Anspannungen]
    جَهْدٌ [ج. جهود]
    die Schwebespannung (n.) , {elect.}
    الجهد العائم {كهرباء}
    die Entladespannung (n.) , {einer Zelle oder Batterie}, {elect.}
    جهد التفريغ {للخلايا أو البطاريات}، {كهرباء}
    die Lawinendurchbruchspannung (n.) , {elect.}
    جهد الانهيار {كهرباء}