Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Zustandssatz (n.) , {lang.}
    جملة حالية {لغة}
    relevante Treffer
    der Nebensatzkonnektor (n.) , [pl. Konnektoren]
    أداة أو حرف لوصل الجملة الجانبية بالجملة الرئيسية
    die Aktualität (n.) , [pl. Aktualitäten] , {Pol}
    حاليَة {سياسة}
    die aktuellen Kosten (n.) , Pl., {Comp}
    التكلفة الحالية {كمبيوتر}
    bestehende Mundsituation (n.) , {Med}
    حالة الفم الحالية {طب}
    die aktuelle Unterhaltung (n.) , {Comp}
    المحادثة الحالية {كمبيوتر}
    aktueller Zeitraum {Comp}
    الفترة الحالية {كمبيوتر}
    aktuelle Vorgaben (n.) , Pl., {Umwelt}
    المتطلبات الحالية {بيئة}
    der aktueller Bereich (n.) , {Comp}
    المنطقة الحالية {كمبيوتر}
    jetzige Beschwerden (n.) , Pl., {Med}
    الشكاوى الحالية {طب}
    vorliegend {Recht}
    في القضية الحالية {قانون}
    der Klarzustand (n.) , {elect.}
    الحالة الحالية {كهرباء}
    Ihre jetzige Tätigkeit
    وظيفتك الحالية
    die aktuelle Krise
    الأزمة الحالية
    derzeit ausgeübter Beruf
    المهنة الحالية
    aktueller Status
    الحالة الحالية
    der Ist-Zustand (n.)
    الحالة الحالية
    gegenwärtig ausgeübter Beruf
    المهنة الحالية
    derzeitige Plänen Pl.
    الخطط الحالية
    die Tagesthemen (n.) , Pl., {jorn.}
    المواضيع الحالية {صحافة}
    aktuelle Medikation (n.) , {Med}
    الأدوية الحالية {طب}
    die derzeitige berufliche Tätigkeit {Recht}
    الوظيفة الحالية {قانون}
    aktuelle Trends Pl.
    التوجهات الحالية
    aktuelle Meldungen Pl.
    الرسالة الحالية
    aktueller Aufenthaltstitel
    الإقامة الحالية
    aktuelle Vorgaben Pl.
    المواصفات الحالية
    aktuelle Beschwerden Pl.
    الشكاوى الحالية
    aktuelle Aktivitäten Pl.
    النشاطات الحالية
    die aktuelle Wertstellung
    القيمة الحالية
    anlaufendes Geschäft
    الأعمال الحالية