Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Neuorientierung (n.) , [pl. Neuorientierungen] , {Wirt}
    توجه جديد {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die strategische Neuorientierung (n.) , {Pol}
    توجه استراتيجي جديد {سياسة}
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen] , {Comp}
    تَوَجُّهٌ {كمبيوتر}
    fortbewegen (v.)
    تَوَجّه
    herantreten (v.) , {trat heran / herantrat ; herangetreten}
    تَوَجَّهَ
    die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
    تَوَجُّهٌ
    die Hinwendung (n.) , [pl. Hinwendungen]
    تَوَجُّهٌ
    der Trend (n.) , [pl. Trends]
    تَوَجُّهٌ
    die Haltung (n.)
    تَوَجُّه
    die Toga (n.)
    تَوَجُّهٌ
    sich an j-n wenden (v.)
    تَوَجَّهَ
    die Orientierung (n.) , [pl. Orientierungen]
    تَوَجُّهٌ
    die Handlungsorientierung (n.)
    توجه عملي
    zukunftsorientiert (adj.)
    ذو توجه مستقبلي
    die Zukunftsausrichtung (n.)
    التوجه المستقبلي
    die Orientierungsschwierigkeiten (n.) , Pl.
    مشاكل التوجه
    die sexuelle Neigung (n.)
    توجه جنسي
    der Elektrotropismus (n.) , {Med}
    توجه كهربي {طب}
    die Oberflächenorientierung (n.) , {elect.}
    توجه السطح {كهرباء}
    erfolgsorientiert (adv.)
    ذو توجه للنجاح
    die Orientierungsfläche (n.) , {elect.}
    مسطح التوجه {كهرباء}
    profitorientiert (adj.)
    ربحي التوجه
    der Epidermotropismus (n.) , {Med}
    توجه بشروي {طب}
    der Megatrend (n.)
    توجه كاسح
    die zeitliche Orientierung
    التوجه الزماني
    der Elektrotropismus (n.) , {elect.}
    توجه كهربائي {كهرباء}
    die Orientierung verlieren
    فقد التوجه
    das Orientierungsproblem (n.)
    مشكلة التوجه
    die Berufsrichtung (n.) , {Bildung}
    التوجه المهني {تعليم}
    berufsorientiert (adj.)
    ذو توجه مهني