Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Konvertierungskosten (n.) , {Bank}
    تكاليف تحويل عملة إلى أخرى {بنوك}
    relevante Treffer
    die Währungsumrechnung (n.) , {Comp}
    تحويل العملة {كمبيوتر}
    die Fremdwährungsumrechnung (n.) , {Wirt}
    تحويل العملة الأجنبية {اقتصاد}
    die Konvertierungsrisiko (n.) , {verwaltung.}
    مخاطر تحويل العملة {إدارة}
    die konvertierbare Währung (n.) , {Bank}
    عملة قابلة للتحويل {بنوك}
    die Triangulationswährung (n.) , {Comp}
    عملة التحويل الثلاثي {كمبيوتر}
    die Übersetzung der Fremdwährung (n.) , {Comp}
    تحويل عملة أجنبية {كمبيوتر}
    sonstige Kosten Pl.
    تكاليف أخرى
    die Anderskosten (n.) , Pl.
    التكاليف الأخرى
    sonstige Wohnkosten Pl.
    تكاليف السكن الأخرى
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    die Kostenerstattung für Impfungen und andere Maßnahmen der Prophylaxe (n.) , {Recht}
    التعويض عن تكاليف التطعيمات والإجراءات الوقائية الأخرى {قانون}
    der Kostenübergang (n.) , {Wirt}
    تحويل التكاليف {اقتصاد}
    die Wechselkosten (n.) , Pl., {Bank}
    تكاليف التحويل {بنوك}
    von Fall zu Fall
    من حالة إلى أخرى
    Bis zum nächsten Mal!
    إلى أن نلتقي مرة أخرى!
    die Übertragung eines Textes in eine andere Sprache {lang.}
    نقل نص إلى لغة أخرى {لغة}
    die End-End-Konfiguration (n.) , {elect.}
    تشكيل من نقطة إلى أخرى {كهرباء}
    die Mehrfach-End-End-Konfiguration (n.) , {elect.}
    تشكيل متعدد من نقطة إلى أخرى {كهرباء}
    der Umschlag (n.) , {transport.}
    نقل البضائع من سفينة إلى أخرى {نقل}
    das Transshipment (n.) , {mar.,Wirt}
    نقل البضائع من سفينة إلى أخرى {بحرية،اقتصاد}
    die Umschlagstellen (n.) , Pl., {mar.}
    نقاط نقل البضائع من سفينة إلى أخرى {بحرية}
    die Versendungen in andere EU-Länder (n.) , Pl., {Wirt}
    إرسال شحنات إلى دول أخرى في الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
    die Vertragsübertragung (n.)
    تحويل أو نقل عقد من جهة الى جهة اخرى
    das Kompostieren (n.) , {Landwirt.,Umwelt}
    تحويل إلى سماد {زراعة،بيئة}
    die Gamification (n.)
    التحويل إلى لعبة
    das Boxing (n.) , {Comp}
    تحويل إلى كائن {كمبيوتر}
    die Infigierung (n.) , {lang.}
    تحويل إلى اسم {لغة}
    die Austenitisierung (n.) , {Physik,tech.}
    تحويل إلى أوستنيت {فزياء،تقنية}
    die Spielifikation (n.)
    التحويل إلى لعبة