Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Lagebericht (n.)
    تقرير الإدارة
    relevante Treffer
    der Konzernlagebericht (n.) , {Wirt}
    تقرير إدارة المجموعة {اقتصاد}
    die Personalführung, Organisation und Management (n.) , {verwaltung.}
    إدارة شؤون الموظفين والتنظيم والإدارة {إدارة}
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    das Bulletin (n.)
    تَقْريرٌ
    das Gutachten (n.) , [pl. Gutachten]
    تَقْريرٌ {خبير أو مؤسسة}
    der Rapport (n.) , [pl. Rapporte]
    تَقْريرٌ
    das Referat (n.) , [pl. Referate]
    تَقْريرٌ
    der Bericht (n.) , [pl. Berichte]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    تَقْريرٌ
    der Geschäftsbericht (n.) , [pl. Geschäftsberichte]
    التقرير السنوي
    der Arztbrief (n.) , form., Sing., {Med}
    تقرير طبي {طب}
    der Chancenbericht (n.) , {Wirt}
    تقرير الفرص {اقتصاد}
    der Prognosebericht (n.) , {Wirt}
    تقرير التوقعات {اقتصاد}
    der Risikobericht (n.) , {Wirt}
    تقرير المخاطر {اقتصاد}
    der Lagebericht (n.) , {Wirt}
    تقرير الحالة {اقتصاد}
    der Sachstandsbericht (n.)
    تقرير مرحلي
    die Rahmenpipette (n.) , {Comp}
    تقرير عيّنات الحد {كمبيوتر}
    der Wirtschaftsbericht (n.) , {Wirt}
    التقرير الاقتصادي {اقتصاد}
    der Arztbericht (n.) , form., Sing., {Med}
    تقرير طبي {طب}
    das Berichtbuch (n.)
    كتاب التقرير
    der Nutzungsbericht (n.)
    تقرير الاستعمال
    der Nutzungsbericht (n.) , {Comp}
    تقرير الاستخدام {كمبيوتر}
    das Prüfprotokoll (n.)
    تقرير الاختبار
    der Gutachtenentwurf (n.)
    مسودة التقرير
    der Gutachtenentwurf (n.)
    مشروع التقرير
    das Berichteblatt (n.)
    ورقة تقرير
    der Aktivitätsbericht (n.) , {Comp}
    تقرير أنشطة {كمبيوتر}
    der Berichtsteil (n.) , {Comp}
    جزء التقرير {كمبيوتر}