Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Systementwicklung (n.) , {Comp}
    تطوير الأنظمة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Entwicklung funktionierender Ökosysteme (n.) , {Umwelt}
    تطوير أنظمة بيئية فاعلة {بيئة}
    die Sprinkleranlagen (n.) , Pl.
    أنظمة الرش
    die Zählsysteme (n.) , Pl., {Comp}
    أنظمة العد {كمبيوتر}
    die Bewässerungsanlagen (n.) , Pl.
    أنظمة الري
    die Erarbeitung (n.)
    تطوير
    die Entwicklung (n.) , [pl. Entwicklungen] , {Natur}
    تَطْوِيرٌ
    die Erschließung (n.)
    تَطْوِيرٌ
    der Ausbau (n.)
    تَطْوِيرٌ [ج. تطويرات]
    die Bildung (n.) , [pl. Bildungen]
    تَطْوِيرٌ [ج. تطويرات]
    die Absauganlagen (n.) , Pl.
    أنظمة الشفط
    die Systemlinguistik (n.) , {lang.}
    لغويات الأنظمة {لغة}
    die Sicherheitsbestimmung (n.)
    أنظمة السلامة
    die Sternsysteme (n.) , Pl., {astron.}
    أنظمة النجوم {فضاء وعلوم طيران}
    die Computersysteme (n.) , Pl., {Comp}
    أنظمة الكمبيوتر {كمبيوتر}
    die Subsysteme (n.) , Pl., {Umwelt}
    الأنظمة الفرعية {بيئة}
    die integrierten Systeme (n.) , Pl., {Comp}
    الأنظمة المطمورة {كمبيوتر}
    interne Regelungen Pl.
    الأنظمة الداخلية
    die IT (n.) , {Comp}
    أنظمة المعلومات {كمبيوتر}
    qualitative Systeme (n.) , Pl., {account.}
    الأنظمة النوعية {محاسبة}
    die Betriebsordnung (n.)
    أنظمة التشغيل
    computergestützte Systeme (n.) , Pl., {Comp}
    الأنظمة المحوسبة {كمبيوتر}
    die Wechselsysteme (n.) , Pl., {tech.}
    أنظمة التبديل {تقنية}
    die Systemwissenschaft (n.)
    علم الأنظمة
    die Raketensysteme (n.) , Pl., {mil.}
    أنظمة صواريخ {جيش}
    die Filteranlagen (n.) , Pl.
    أنظمة التصفية
    die Schutzbestimmungen (n.) , Pl.
    أنظمة حماية
    die Fertigungssysteme (n.) , Pl., {ind.}
    أنظمة التصنيع {صناعة}
    die Sicherheitsvorschriften (n.) , Pl.
    أنظمة السلامة
    die Wassersysteme (n.) , Pl.
    أنظمة المياه