Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die verwurzelte Geschichte
    تاريخ عريق
    die Tiefengeschichte
    تاريخ عريق
    relevante Treffer
    historisch (adj.) , [historischer ; am historischsten ]
    عَرِيقٌ
    edel (adj.) , [edler ; am edelsten ]
    عَرِيقٌ
    altehrwürdig (adj.)
    عريق
    adlig (adj.) , [adliger ; am adligsten ]
    عريق النسب
    adelig (adj.) , [adeliger ; am adeligsten ]
    عريق النسب
    vornehm (adj.) , [vornehmer ; am vornehmsten ]
    عريق الأصل
    die Kunstgeschichtliche (n.)
    تاريخ الفن
    die Datierung (n.) , form., Sing., {,hist.}
    تَأْرِيخٌ {عامة،تاريخ}
    die Zeitangabe (n.) , {Physik}
    تَارِيخٌ {فزياء}
    die Kunstgeschichte (n.)
    تاريخ الفن
    die Chronologie (n.) , {Bildung}
    تَأْرِيخٌ {تعليم}
    die Historie (n.)
    تَارِيخٌ
    die Datumsangabe (n.)
    تَارِيخٌ [ج. تَوَارِيخ]
    die Chronik (n.) , [pl. Chroniken]
    تَارِيخٌ [ج. تواريخ]
    die Geschichte der Medizin {hist.}
    تاريخ الطب {تاريخ}
    die Geschichtsschreibung (n.) , [pl. Geschichtsschreibungen]
    تَأْرِيخٌ [ج. تَأْرِيخَات]
    das Datum (n.) , [pl. Daten] , {Zeit}
    تَارِيخٌ [ج. تَوَارِيخ]
    die Geschichte (n.) , [pl. Geschichten]
    تَارِيخٌ [ج. تَوَارِيخ]
    die Datumsangaben (n.) , Pl.
    التَّارِيخ
    dato
    تَارِيخٌ
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    تَارِيخٌ
    die Krankheitsvorgeschichte (n.) , {Med}
    التاريخ المرضي {طب}
    die Vorgeschichte (n.) , {Med}
    التاريخ المرضي {طب}
    das Verlängerungsdatum (n.)
    تاريخ التجديد
    das Einreichungsdatum (n.)
    تاريخ الإيداع
    das Beginn-Datum (n.)
    تاريخ البدء
    das Ablaufdatum (n.) , {ind.}
    تاريخ الانتهاء {صناعة}
    Datum der Einstellung (n.)
    تاريخ التعيين