Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verlustanzeige (n.)
    بلاغ عن مفقودات
    relevante Treffer
    die Fundkiste (n.)
    صندوق المفقودات
    der Fundservice (n.)
    خدمة المفقودات
    die Fundstelle (n.)
    ركن المفقودات
    im Fundbüro
    في مكتب المفقودات
    das Fundbüro (n.)
    مكتب المفقودات
    das Fundamt (n.)
    مكتب المفقودات
    der Sachfahndungstreffer (n.) , {Recht}
    مطابقة لعمليات البحث عن المفقودات {قانون}
    die Ansage (n.) , [pl. Ansagen]
    بَلاغ [ج. بلاغات]
    die Verlautbarung (n.) , {Recht}
    بَلاَغ {قانون}
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    بَلاغ
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    بَلاغ
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen]
    بَلاغ [ج. بلاغات]
    die Mitteilung (n.) , [pl. Mitteilungen]
    بَلاغ
    eine polizeiliche Anzeige (n.) , {Recht}
    بلاغ للشرطة {قانون}
    die Anzeigenerstatterin (n.) , {Recht}
    مقدمة البلاغ {قانون}
    der Ort der Anzeige (n.) , {Recht}
    مكان البلاغ {قانون}
    der Anzeigeerstatter (n.) , {Recht}
    مقدِّم البلاغ {قانون}
    der Anzeigenerstatter (n.) , {Recht}
    مقدم البلاغ {قانون}
    Erstattung einer Anzeige (n.) , {Recht}
    تقديم بلاغ {قانون}
    hinweisbezogen (adj.)
    ذو صلة بالبلاغ
    die Meldungsabgabe (n.) , {Comp,Recht}
    تقديم البلاغ {كمبيوتر،قانون}
    die Fehlermeldung (n.) , {tech.}
    بلاغ الخطأ {تقنية}
    Anzeige erstatten (v.)
    قدَم بلاغ
    die falsche Verdächtigung (n.) , {Recht}
    بلاغ كاذب {قانون}
    die Verlautbarung (n.) , [pl. Verlautbarungen]
    بلاغ رسميَ
    die Vermisstenanzeige (n.) , {Recht}
    بلاغ تغيب {قانون}
    die Selbstanzeige (n.) , {Recht}
    بلاغ عن النفس {قانون}
    die CC-Meldung (n.) , {Auto.}
    بلاغ مراقبة الوظائف {سيارات}
    die Vermisstenanzeige (n.) , {Recht}
    بلاغ عن شخص مفقود {قانون}