Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    اِرْتِكَابٌ مص. اِرْتَكَبَ اِرْتَكَبَ
    die Begehung (n.) , {Recht}
    اِرْتِكَابٌ {جريمة}، {قانون}
    Verb
    اِرْتِكَابٌ خما. متعد اِرْتَكَبَ
    begehen {beging ; begangen}, {Recht}
    اِرْتَكَبَ {قانون}
    tun {tat ; getan}
    اِرْتَكَبَ
    verüben {verübte ; verübt}
    اِرْتَكَبَ
    anrichten {richtete an / anrichtete ; angerichtet}, {Recht}
    اِرْتَكَبَ {قانون}
    relevante Treffer
    ein Helfer vor der Tat {Recht}
    متواطئ بالتحريض قبل ارتكاب الجرم {قانون}
    die Tatzeit (n.) , {Recht}
    وقت ارتكاب الجريمة {قانون}
    die Begehung der Tat {Recht}
    ارتكاب الجرم {قانون}
    der Tatzeitraum (n.) , {Recht}
    وقت ارتكاب الجريمة {قانون}
    der Tatverdacht (n.) , {Recht}
    اشتباه ارتكاب الفعل {قانون}
    ein Helfer vor der Tat {Recht}
    متعاون قبل ارتكاب الجرم {قانون}
    der Intensivtäter (n.) , {Recht}
    متعدد ارتكاب الجرائم {قانون}
    das Ehebrechen (n.)
    ارتكاب الزنا
    die Tatbegehungsgefahr (n.) , {Recht}
    خطر ارتكاب الجريمة مرة أخرى {قانون}
    die Tatbegehung (n.) , {Recht}
    ارتكاب الجريمة {قانون}
    die Tatbegehungsweise (n.) , {Recht}
    طريقة ارتكاب الجريمة {قانون}
    der Tatzeitpunkt (n.) , {Recht}
    وقت ارتكاب الجريمة {قانون}
    Vergehen gegen das Gewaltschutzgesetz (n.) , {Recht}
    ارتكاب جريمة تخالف قانون الحماية من العنف {قانون}
    der Tatplan (n.) , {Recht}
    خطة ارتكاب الجريمة {قانون}
    die Deliktsfähigkeit (n.)
    القدرة على ارتكاب جريمة
    der Straftatverdacht (n.)
    اشتباه في ارتكاب جرائم جنائية
    das Tatmotiv (n.) , {Recht}
    دافع ارتكاب الجريمة {قانون}
    der Vorfallszeitpunkt (n.) , {Recht}
    وقت ارتكاب الواقعة {قانون}
    die Tathandlung (n.) , {Recht}
    ارتكاب الجريمة {قانون}
    begründeter Tatverdacht (n.) , {Recht}
    اشتباه في ارتكاب جريمة له ما يبرره {قانون}
    die Rückfallgeschwindigkeit (n.) , {Recht}
    سرعة العودة إلى إرتكاب الجرائم {قانون}
    Der Versuch ist strafbar. {Recht}
    يعاقِب القانون على الشروع في ارتكاب الجريمة. {قانون}
    die Täterschaft (n.) , {Recht}
    ارتكاب الجريمة {قانون}
    die Stärke des Tatverdachtes (n.) , {Recht}
    قوة الاشتباه في ارتكاب الجريمة {قانون}
    Straftaten vorbeugen {Recht}
    تفادي ارتكاب جرائم {قانون}