Deutsch-Arabisch
    ...
    die Rechtsstellung der Vertragspartner {Recht}
    الوضع القانوني للأطراف المتعاقدة {قانون}
    relevante Treffer
    die Gesetzeslage (n.) , {Recht}
    الوضع القانوني {قانون}
    der Sachstand (n.) , {Recht}
    الوضع القانوني {قانون}
    die Rechtsstellung (n.) , [pl. Rechtsstellungen] , {Recht}
    الوضع القانوني {قانون}
    der Rechtsstatus (n.)
    الوضع القانوني
    die Rechtsnatur (n.) , {Recht}
    الوضع القانوني {قانون}
    ein gesetzlicher Status {Recht}
    وضع قانوني {قانون}
    die rechtliche Stellung {Recht}
    وضع قانوني {قانون}
    die Rechtslage (n.) , [pl. Rechtslagen] , {Recht}
    وضع قانوني {قانون}
    die Änderung der Rechtslage
    تغير الوضع القانوني
    die Rechtsstellung der Flüchtlinge {Recht}
    الوضع القانوني للاجئين {قانون}
    die geltende Rechtslage (n.) , {Recht}
    الوضع القانوني المعمول به {قانون}
    die gegenwärtige Rechtslage (n.) , {Recht}
    الوضع القانوني الحالي {قانون}
    die Rechtslage Deutschlands {Recht}
    الوضع القانوني لألمانيا {قانون}
    Aufklärung über die Rechtslage
    التوعية بشأن الوضع القانوني
    in Kenntnis der Rechtslage {Recht}
    بعد معرفة الوضع القانوني {قانون}
    die Überprüfung der Sache und Rechtslage
    مراجعة المسالة والوضع القانوني
    die rechtliche Stellung des Cannabisgebrauchs in den USA {Recht}
    الوضع القانوني لتعاطي القنب الهندي في الولايات المتحدة {قانون}
    die Vertragsstaaten (n.) , Pl., {Pol}
    الدول المتعاقدة {سياسة}
    der Auftraggeber (n.)
    الجهة المتعاقدة
    der Vertragsstaat (n.) , {Pol,Recht}
    الدولة المتعاقدة {سياسة،قانون}
    das Auftragsforschungsinstitut (n.)
    منظمة بحثية متعاقدة
    die Werksvertragsfirmen (n.) , Pl., {Wirt}
    شركات العمل المتعاقدة {اقتصاد}
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    die Spitzen schneiden
    قص الأطراف
    die Rändern (n.) , Pl.
    أَطْرافٌ
    die Gliedmaßen (n.)
    أَطْرافٌ
    alle Beteiligten
    كل الأطراف
    fremde Dritte {Recht}
    أطراف أخرى {قانون}
    die Frostbeule (n.) , {Med}
    تثليج الأطراف {شرث}، {طب}