Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Hauptkriterien (n.) , Pl.
    المعايير الرئيسية
    relevante Treffer
    die Normen (n.) , Pl., {Umwelt}
    مَعَايِيرُ {قانون}، {بيئة}
    die Kriterien (n.) , Pl.
    مَعَايِيرُ
    die Sozialstandards (n.) , Pl.
    المعايير الاجتماعية
    die Konvergenzkriterien (n.) , Pl.
    معايير التقارب
    die Arbeitsnormen (n.) , Pl.
    معايير العمل
    die Beurteilungskriterien (n.) , Pl.
    معايير التقييم
    die Standardisierung (n.)
    توحيد المعايير
    den Ton angeben
    يَضع المَعايير لِ
    die Klassifizierungskriterien (n.) , Pl.
    معايير التصنيف
    der Qualitätsstandard (n.)
    معايير الجودة
    normenkonform (adj.)
    متوافق مع المعايير
    der Parametersatz (n.) , {tech.}
    مجموعة المعايير {تقنية}
    die Sicherheitsnormen (n.) , Pl.
    معايير السلامة
    die Ebenheitskriterien (n.) , Pl., {Build.}
    معايير الاستواء {بناء}
    die Zugehörigkeitskriterien (n.) , Pl.
    معايير الانتماء
    Normen und Werte Pl.
    المعايير والقيم
    die Baunormen (n.) , Pl.
    معايير البناء
    die Aufnahmekriterien (n.) , Pl.
    معايير القبول
    die Bewertungskriterien (n.) , Pl.
    معايير التقييم
    die Sozialnormen (n.) , Pl.
    المعايير الاجتماعية
    die Rechtsnormen (n.) , Pl., {Recht}
    المعايير القانونية {قانون}
    standesgemäß (adv.)
    موافق للمعايير
    die Verfahrensstandards (n.) , Pl.
    المعايير الإجرائية
    multiparametrisch (adj.) , {Med}
    متعدد المعايير {طب}
    die Messbarkeitskriterien (n.) , Pl.
    معايير القياس
    die Expertenstandards (n.) , Pl.
    معايير الخبراء
    die Akzeptanzkriterien (n.) , Pl., {Comp}
    معايير القبول {كمبيوتر}
    die Beendigungskriterien (n.) , Pl., {Comp}
    معايير الخروج {كمبيوتر}
    die Einschlusskriterien (n.) , Pl.
    معايير المشاركة