Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die soziale Verantwortung (n.)
    المسؤولية الاجتماعية
    relevante Treffer
    unternehmerische Gesellschaftsverantwortung (n.)
    المسؤولية الاجتماعية للشركات
    CSR {Corporate Social Responsibility}, abbr.
    المسؤولية الاجتماعية للشركات
    die soziale Verantwortung des Unternehmens (n.)
    المسؤولية الاجتماعية للشركات
    gesellschaftliche Mitverantwortung
    المسؤولية المشتركة الاجتماعية
    die Haftung (n.) , [pl. Haftungen] , {Wirt}
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات] ، {اقتصاد}
    die Verbindlichkeit (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Comp}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    der Gewahrsam (n.)
    مَسؤُولِيّة
    die ganze Verantwortung
    كل المسؤولية
    die Verantwortlichkeit (n.) , [pl. Verantwortlichkeiten]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten] , {Umwelt}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {بيئة}
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {Comp}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die Durchführungsverantwortung (n.)
    المسؤولية عن التنفيذ
    die Betriebshaftpflicht (n.) , {Recht}
    المسؤولية المدنية {قانون}
    der Verantwortungsdruck (n.)
    ضغط المسؤولية
    haftungsbeschränkt (adj.)
    محدود المسؤولية
    die Haftungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالمسؤولية
    das Mitverschulden (n.) , {Recht}
    مسؤولية مشتركة {قانون}
    die Verantwortung ablehnen
    رفض المسؤولية
    die Buchhaltungsverantwortung (n.) , {account.}
    المسؤولية المحاسبية {محاسبة}
    die Selbstverantwortung (n.)
    المسؤولية الذاتية
    verantwortungsbewusst (adj.)
    مدرك للمسؤولية
    einer Verantwortung gerecht werden
    وفّى بالمسؤولية
    Schutzverantwortung
    مسؤولية الحماية
    eigenverantwortlich (adj.)
    ذو مسؤولية ذاتية
    das Aufgabengebiet (n.)
    مجال المسؤولية
    eine religiöse Pflicht
    مسؤولية دينية
    der Haftungsausschluss (n.) , {Recht}
    استبعاد المسؤولية {قانون}
    in Obhut nehmen
    تولى المسؤولية