Deutsch-Arabisch
    ...
    Gemeinsamer Ausschuss {Pol}
    اللجنة المشتركة {سياسة}
    relevante Treffer
    alliierte Hochkommission
    اللجنة العليا المشتركة
    gemeinsamer Technischer Ausschuss (n.) , {tech.}
    اللجنة التقنية المشتركة {تقنية}
    die interalliierte Militär-Kontrollkommission {Pol}
    لجنة الرقابة العسكرية المشتركة بين الحلفاء {سياسة}
    die Abonnentin (n.)
    المشتركة [ج. المشتركات]
    gemeinsame Fächer (n.) , Pl., {Bildung}
    المقررات المشتركة {تعليم}
    ein gemeinsames Interesse
    مصلحة مشتركة
    gemeinsame Beratungen Pl.
    المشاورات المشتركة
    ein gemeinschaftlicher Diebstahl (n.) , {Recht}
    سرقة مشتركة {قانون}
    die geteilte Führung
    قيادة مشتركة
    gemeinsames Sorgerecht
    الحضانة المشتركة
    die gemeinsame Randbereiche (n.) , {Comp}
    حدود المشتركة {كمبيوتر}
    das Mitverschulden (n.) , {Recht}
    مسؤولية مشتركة {قانون}
    die Mitverantwortung (n.)
    المسؤولية المشتركة
    die Gartenmitbenutzung (n.)
    حديقة مشتركة
    die gemeinschaftliche Führung (n.)
    القيادة المشتركة
    das Gemeinschaftsunternehmen (n.)
    شركة مشتركة
    die Allmendegüter (n.) , Pl.
    موارد مشتركة
    der Miteigentumsanteil (n.)
    ملكية مشتركة
    die Gelenkbeschwerden (n.) , Pl.
    مشاكل مشتركة
    freigegebener Drucker {Comp}
    طابعة مشتركة {كمبيوتر}
    die freigegebene Bibliothek (n.) , {Comp}
    مكتبة مشتركة {كمبيوتر}
    die Kombilöhne (n.) , {Wirt}
    أجور مشتركة {اقتصاد}
    gemeinsames Fach {Bildung}
    مادة مشتركة {وثائق تونسية}، {تعليم}
    gemeinschaftliche Maßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير المشتركة
    ein gemeinsames Ziel
    غاية مشتركة
    das Kondominium (n.) , {Recht}
    سيادة مشتركة {القانون الدولي}، {قانون}
    die Zweieranschlussleitung (n.) , {com.}
    خط خدمة مشتركة {اتصالات}
    das Miteigentum (n.)
    الملكية المشتركة
    gemeinsame Krankheiten Pl., {Med}
    أمراض مشتركة {طب}