Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Überstunden [pl. Überstunden]
    ساعات إضافية
    das Extrastunden Pl.
    الساعات الإضافية
    relevante Treffer
    Überstunden machen
    اشتغل ساعات إضافية
    die Überstunden (n.) , Pl.
    ساعات عمل إضافِية
    die Überstunden (n.) , Pl.
    ساعات عمل إضافِية
    Überstunden abbauen
    تخفيض ساعات العمل الإضافية
    der Abbau von Überstunden (n.) , {verwaltung.}
    خفض ساعات العمل الإضافية {إدارة}
    Std. abbr.
    ساعات
    dreistündig {3-stündig}
    لثلاث ساعات
    stundenlang (adv.)
    لمدة ساعات
    die Amtsstunden (n.) , form., Pl.
    ساعات العمل
    die Öffnungszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Herrenuhren (n.) , Pl.
    ساعات رجال
    die Reststunden (n.)
    الساعات المتبقية
    die Kinderuhren (n.) , Pl.
    ساعات الأطفال
    versäumte Stunden Pl.
    ساعات ضائعة
    die Doppelstunden (n.) , Pl.
    الساعات المزدوجة
    der Stundenzettel (n.)
    قائمة ساعات {العمل}
    die Uhrmacherei (n.) , {ind.}
    صِنَاعةُ السَّاعاتِ {صناعة}
    die Ruhezeiten (n.) , Pl., {Comp}
    ساعات الهدوء {كمبيوتر}
    die Arbeitsstunden (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    in den Abend und Nachtstunden
    في ساعات المساء واليل
    stundenlang (adv.)
    لعدة ساعات
    die Abendstunden (n.) , Pl.
    ساعات المساء
    die Betreuungszeiten (n.) , Pl.
    ساعات الرعاية
    die wenige Stunden (n.) , Pl.
    بضع ساعات
    die Damenuhren (n.) , Pl.
    ساعات نسائية
    die Sprechzeiten (n.) , Pl., {Med}
    ساعات الاستشارة {طب}
    die Sprechzeiten (n.) , Pl., {Bildung}
    ساعات مكتبية {تعليم}
    die Fehlstunden (n.) , Pl.
    ساعات التغيب