Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Durchwahlnummer
    رقم مباشر
    die Kurzwahlnummer
    الرقم المباشر
    relevante Treffer
    durchwählen (v.)
    اتصل على رقم مباشر
    die Direktwahlnummer (n.) , {Comp}
    رقم الاتصال المباشر {كمبيوتر}
    die Durchwahl (n.)
    رقم الاتصال الهاتفي المباشر
    die einstellige Nummer
    رقم من رقم واحد
    unverblümt (adj.)
    مُباشِر
    der Livestream (n.) , {Internet}
    بث مباشر {أنترنت}
    markig (adj.)
    مُبَاشِرٌ
    die Liveübertragung (n.)
    بث مباشر
    die Direktübertragung (n.) , {tv.}
    بث مباشر {تلفزيون}
    das Livestreaming (n.) , {Comp}
    بث مباشر {كمبيوتر}
    die Livesendung (n.) , {tv.}
    بث مباشر {تلفزيون}
    der Direktanschluss (n.)
    خط مباشر
    unmittelbar (adj.) , [unmittelbarer ; am unmittelbarsten ]
    مُبَاشِرٌ
    die Direktfeuerung (n.) , {ind.}
    احتراق مُباشر {صناعة}
    das Echtzeitlayout (n.) , {Comp}
    تخطيط مباشر {كمبيوتر}
    die Direktstrahlung (n.) , {ind.}
    إشعاع مُباشر {صناعة}
    die Direktvermarktung (n.) , {ind.}
    تسويق مُباشر {صناعة}
    die direkte Vergütung (n.) , {Comp}
    تعويض مباشر {كمبيوتر}
    die Direktkommunikation (n.) , {com.}
    التواصل المباشر {اتصالات}
    die direkte Adresse (n.) , {com.}
    عنوان مباشر {اتصالات}
    das direkte Hämmern (n.) , {Auto.}
    طرق مباشر {سيارات}
    die direkte Insolation (n.) , {ind.}
    تشميس مباشر {صناعة}
    der Direktzugriff (n.) , {com.}
    وصول مباشر {إلى المعلومات}، {اتصالات}
    die direkte Rede {lang.}
    الكلام المباشر {لغة}
    die Direktwerbung (n.)
    التسويق المباشر
    die Direktsuche (n.) , {Comp}
    بحث مباشر {كمبيوتر}
    die Direktversicherung (n.)
    التأمين المباشر
    der Echtzeitexport (n.) , {Comp}
    تصدير مباشر {كمبيوتر}