Deutsch-Arabisch
    ...
    Zutreffendes bitte ankreuzen
    الرجاء وضع أشارة x على الصحيح
    relevante Treffer
    auf Kurs bringen
    وضع على المسار الصحيح
    das Grundbuchblatt der Immobilie vermerken {Recht}
    وضع إشارة الدعوى على صحيفة العقار {قانون}
    die ganze Zahl mit Vorzeichen (n.) , {Comp}
    عدد صحيح ذو إشارة {كمبيوتر}
    korrekter Sitz (n.)
    الوضع الصحيح
    die ganze Zahl ohne Vorzeichen (n.) , {Comp}
    عدد صحيح بلا إشارة {كمبيوتر}
    das abgefallene Signal (n.) , {transport.}
    إشارة في وضع تشغيل {نقل}
    richtig (adv.)
    على الوجه الصحيح
    auf dem richtigen Weg
    على الطريق الصحيح
    sachgemäß (adv.)
    على الوَجه الصحيح
    Zutreffendes bitte ankreuzen
    أشر على الصحيح
    pflichtgemäß (adv.)
    على الوَجه الصحيح
    ordnungsgemäß (adv.)
    على الوَجه الصحيح
    fälschlicherweise (adv.)
    على نحو غير صحيح
    schief laufen (v.)
    لم يجري على النحو الصحيح
    das Urteilsvermögen (n.)
    القدرة على اتخاذ القرار الصحيح
    das zeitdiskrete Signal (n.) , {com.}
    إشارة على دفعات زمنية {اتصالات}
    das Signalerkennungspartikel (n.) , {Physik}
    جسيم متعرف على الإشارة {فزياء}
    die Signalbrücke (n.) , {transport.}
    أشارة على منشأ جسري {قنطري}، {نقل}
    etw. ins Regal stellen
    وضع على الرف
    auf eine harte Probe gestellt werden
    وضع على المحك
    Besitz ergreifen von
    وضع يده على
    etw. online stellen
    وضع على الإنترنت
    auf etwas ablegen
    وضع على شيء
    in Rechnung stellen
    وضع على الفاتورة
    abhaken (v.)
    وضع علامة على شيء {تفيد أنه تم إنجازه}
    auf der Weltkarte zeigen
    وضع على خريطة العالم
    den Finger auf die Wunde legen
    وضع يده على الجرح
    auf den Punkt bringen
    وضع النقط على الحروف
    eincremen (v.)
    وضع الكريم على البشرة