Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die maximale Zellrate (n.) , {Comp}
    الحد الأقصى لمعدل نقل الخلايا {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die maximale Herzfrequenz (n.) , {Comp}
    الحد الأقصى لمعدل ضربات القلب {كمبيوتر}
    der Mindestreservesatz (n.)
    الحد الأدنى لمعدل الاحتياطي
    die Lebensspanne (n.)
    قياس إحصائي لمعدل السنوات التي قد يعيشها الفرد
    die maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف {صوتيات}
    FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    frei Frachtführer {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    der Umschlag (n.) , {Wirt}
    نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
    abscheiden (v.)
    أَقْصَى
    äußerst (adj.)
    أقْصَى
    das Höchstmaß (n.)
    الحد الأقصى
    sich über etw. hinwegsetzen (v.)
    أَقْصَى
    fernhalten (v.)
    أَقْصَى
    höchst (adj.)
    أقْصَى
    die Höchstgrenze (n.) , [pl. Höchstgrenzen]
    الحدَ الأقصى
    höchstens (adv.) , {Wirt}
    حد أقصى {اقتصاد}
    die Übergrenze (n.)
    الحد الأقصى
    die Obergrenze (n.) , {Wirt}
    حدّ أقصى {اقتصاد}
    die Höchstbegrenzung (n.)
    الحد الأقصى
    das Maximum (n.) , [pl. Maxima]
    حدَ أقصى
    das Höchstalter (n.)
    الحد الأقصى للسن
    maximal (adj.)
    أقْصَى
    die Speicherbegrenzung (n.) , {Comp}
    الحد الأقصى للتخزين {كمبيوتر}
    der Maximaldruck (n.) , {Med}
    الحد الأقصى للضغط {طب}
    das Höchstgewicht (n.)
    الحد الأقصى للوزن
    die Maximalleistung (n.) , {einer WEA}, {elect.}
    أقصى قدرة {لنظام مولد بعنفة طاقة الرياح}، {كهرباء}
    die zulässige Höchstgeschwindigkeit {Auto.}
    الحد الأقصى للسرعة {سيارات}
    die Al-Aqsa-Moschee (n.) , {Pol,Relig.}
    المسجد الأقصى {سياسة،دين}
    der Höchstbeitrag (n.)
    الحد الأقصى للمساهمة