Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Maximalleistung {einer WEA}, {elect.}
    أقصى قدرة {لنظام مولد بعنفة طاقة الرياح}، {كهرباء}
    maximale Leistung {Physik}
    أقصى قدرة {فزياء}
    relevante Treffer
    die größte Kurzschlussleistung (n.) , {elect.}
    أقصي قدرة قصر الدائرة {كهرباء}
    die größte Schweißleistung (n.) , {elect.}
    أقصي قدرة لحام {كهرباء}
    die maximale Ausgangsleistung (n.) , {elect.}
    أقصي قدرة خرج {كهرباء}
    die Kapazitätsgrenze (n.)
    الحد الأقصى للقدرة
    die maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف {صوتيات}
    Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
    القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
    das Höchstmaß (n.)
    الحد الأقصى
    höchst (adj.)
    أقْصَى
    die Höchstgrenze (n.) , [pl. Höchstgrenzen]
    الحدَ الأقصى
    äußerst (adj.)
    أقْصَى
    die Höchstbegrenzung (n.)
    الحد الأقصى
    das Höchstalter (n.)
    الحد الأقصى للسن
    die Übergrenze (n.)
    الحد الأقصى
    höchstens (adv.) , {Wirt}
    حد أقصى {اقتصاد}
    die Obergrenze (n.) , {Wirt}
    حدّ أقصى {اقتصاد}
    das Maximum (n.) , [pl. Maxima]
    حدَ أقصى
    abscheiden (v.)
    أَقْصَى
    maximal (adj.)
    أقْصَى
    sich über etw. hinwegsetzen (v.)
    أَقْصَى
    fernhalten (v.)
    أَقْصَى
    das Maximalgebot (n.)
    الحد الأقصى لعرض
    die Konkurrenz aus dem Felde schlagen form., {Wirt}
    أقصى منافسًا {اقتصاد}
    die Haushaltsobergrenze (n.) , {Wirt}
    الحد الأقصى للميزانية {اقتصاد}
    die Grenzstromstärke (n.) , {eines Zählers}, {elect.}
    تيار أقصى {كهرباء}
    der Spitzenfaktor (n.) , {math.}
    أقصى معامل {رياضيات}
    das Maximumprinzip (n.)
    مبدأ الحد الأقصى
    das Kreditlimit (n.) , form., Sing., {Wirt,Bank}
    حد الاعتماد الأقصى {اقتصاد،بنوك}
    ein maximaler Kurs (n.) , {Wirt}
    الحد الأقصى للسعر {اقتصاد}