Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein direkter physischer Kontakt (n.) , {Med}
    التلامس الجسدي المباشر {طب}
    relevante Treffer
    die Körperkontakt (n.) , {Med}
    التلامس الجسدي {طب}
    das direkte Berühren (n.) , {elect.}
    تلامس مباشر {كهرباء}
    das indirekte Berühren (n.) , {elect.}
    تلامس غير مباشر {كهرباء}
    der durch erhöhten Kontaktwiderstand verursachter Fehlzustand (n.) , {elect.}
    عطل التلامس بسبب زيادة مقاومة دارة التلامس {كهرباء}
    der durch Öffnungsversagen verursachter Fehlzustand (n.) , {eines Kontakts}, {elect.}
    عطل تلامس بسبب عدم فتح دارة التلامس {كهرباء}
    körperlich (adj.) , [körperlicher ; am körperlichsten ]
    جَسَدِيٌّ
    somatisch (adj.) , {Med}
    جَسَدِيٌّ {طب}
    physisch (adj.) , {Med}
    جَسَدِيٌّ {طب}
    leiblich (adj.)
    جَسَدِيٌّ
    somatogen (adj.) , {Med}
    جسدي المنشا {طب}
    die psychosomatische Medizin (n.) , {Med}
    طب نفسي جسدي {طب}
    die Psychosomatik (n.) , {Med}
    طب نفسي جسدي {طب}
    der ohne Hauch (n.) , {Med}
    مستضد جسدي {طب}
    der Sport (n.) , [pl. Sporte] , {Med}
    فحص جسدي {طب}
    somatische Translokation (n.) , {Med}
    إزفاء جسدي {طب}
    die physische Gewalt (n.)
    العنف الجسدي
    autosomal-dominant (adj.) , {Med}
    جسدي سائد {طب}
    autosomal-rezessiv (adj.) , {Med}
    جسدي متنحي {طب}
    somatischer Embryo (n.) , {Bio.}
    جنين جسدي {بيولوجيا}
    ein handgreiflicher Streit (n.)
    نِزَاعٌ جَسَديّ
    tätliche Gewalt (n.)
    عنف جسدي
    physikalische Anbindung (n.)
    اتصال جسدي
    somatische Hybridisierung (n.) , {Bio.,Med}
    تهجين جسدي {بيولوجيا،طب}
    somatosensibel (adj.) , {Med}
    جَسَديّ حِسيّ {طب}
    ein Tätlicher Angriff (n.)
    هُجُوم جَسَديّ
    die körperliche Erkrankung (n.) , {Med}
    مرض جسـدي {طب}
    eine organische Krankheit (n.) , {Med}
    مرض جسـدي {طب}
    psychosomatisch (adj.)
    نفسي جسدي
    die körperliche Krankheit {Med}
    مرض جسـدي {طب}