Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bildshirmdiagnose (n.) , {Elect.}
    التشخيص الذي يظهر على الشاشة {اليكترونيات}
    relevante Treffer
    die Diagnoseanzeige (n.) , {tech.}
    شاشة عرض التشخيص {تقنية}
    apparative Diagnostik (n.) , {Med}
    التشخيص المعتمد على الأدوات {طب}
    auf dem Bildschirm anzeigen
    عرض على الشاشة
    die Bildschirmanweisungen (n.) , Pl., {Comp}
    التعليمات المعروضة على الشاشة {كمبيوتر}
    kleine Kratzer auf das Display
    خدوش صغيرة على الشاشة
    die Bildschirmtastatur (n.) , {Comp}
    لوحة مفاتيح على الشاشة {كمبيوتر}
    die Siebdrucktechnik (n.) , {elect.}
    تقنية الطباعة على الشاشة {كهرباء}
    der Kinematograph (n.) , {tv.}
    آلة عرض الأفلام على الشاشة {تلفزيون}
    alle Meldungen werden auf dem Display angezeigt. {Comp}
    يتم عرض جميع الرسائل على الشاشة. {كمبيوتر}
    zum Tragen kommen
    يظهر تأثيره
    anmuten (v.)
    يبدو ؛ يظهر أنه
    einen schiefen Mund ziehen (v.)
    يُظهِرُ وجهه الممتعض {من شيءٍ ما أو شخص ما}
    hinterfortzig (adj.)
    يظهر عكس ما يبطن
    Du kennst mich echt schlecht!
    انت يظهر ما تعرفنيش كويس! {تعبير مصري}
    ein zugeknöpfter typ
    شخص بارد لا يظهر مشاعره
    die Ferndiagnose (n.) , {Med}
    تشخيص بعادي تشخيص عن بعد {طب}
    die Charakterisierung (n.)
    تَشْخِيصٌ
    die Diagnosefindung (n.)
    تشخيص
    das Diagnostikum (n.) , {Med}
    تَشْخِيصٌ {طب}
    die Diagnosestellung (n.)
    تَشْخِيصٌ
    die Personalisierung (n.)
    تشخيص
    die Diagnose (n.) , [pl. Diagnosen] , {Med}
    تَشْخِيصٌ [ج. تشخيصات] ، {طب}
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen] , {Med}
    تَشْخِيص {طب}
    die Befundung (n.)
    التشخيص
    das Diagnostizieren (n.)
    تشخيص
    die Personifizierung (n.) , [pl. Personifizierungen]
    تَشْخِيصٌ
    das Personalisieren (n.) , {Comp}
    تَشْخِيصٌ {كمبيوتر}
    der Diagnosetest (n.) , {Med}
    اختبار التشخيص {طب}
    die Schadensdiagnose (n.) , {tech.}
    تشخيص الأضرار {تقنية}