Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Prüfung der Ursprungseigenschaft (n.) , {Wirt}
    التحقق من المنشأ {اقتصاد}
    relevante Treffer
    SVVP {Software-Verifikations- und Validationsplan}, abbr., {Comp}
    خطة التحقق من البرمجيات والتحقق من صحتها {كمبيوتر}
    der Software-Verifikations- und Validationsplan (n.) , {Comp}
    خطة التحقق من البرمجيات والتحقق من صحتها {كمبيوتر}
    der Ursprung (n.) , [pl. Ursprünge]
    مَنْشَأٌ
    der Entsand (n.)
    مَنْشَأٌ
    die Genese (n.) , [pl. Genesen] , {Med}
    منشأ {طب}
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
    مَنْشَأٌ
    das Entstehungsziel (n.)
    هدف المنشأ
    der Bürgerort (n.) , {Schweiz}
    مكان المنشأ
    der Herkunftsnachweis (n.) , {Bank,Recht}
    شهادة منشأ {بنوك،قانون}
    der Ursprungsstatus (n.) , {Wirt}
    وضع المنشأ {اقتصاد}
    das Herkunftsgebiet (n.) , {Geologie}
    منطقة المنشأ {جيولوجيا}
    die Ursprungssprache (n.)
    لغة المنشأ
    das Ursprungsgebiet (n.)
    منطقة المنشأ
    die Entstehungsfaktoren (n.) , Pl.
    عوامل المنشأ
    monoklonal (adj.) , {Med}
    وحيد المنشأ {طب}
    der Herkunftsstaat (n.) , {Pol}
    دولة المنشأ {سياسة}
    der kinetoplast (n.) , {Botanik}
    منشأ الحركة {نبات}
    die Stimmentstehung (n.)
    منشأ الصوت
    das Herkunftsland (n.) , [pl. Herkunftsländer]
    بلد المنشأ
    der Entstehungsort (n.)
    مكان المنشأ
    der Abstammungsnachweis (n.)
    إثبات المنشأ
    das Abstammungsprinzip (n.)
    مبدأ المنشأ
    der Muskelansatz (n.)
    منشأ العضلة
    der Herkunftsort (n.)
    مكان المنشأ
    der Ursprungsort (n.)
    مكان المنشأ
    der Warenursprung (n.) , {Wirt}
    منشأ البضاعة {اقتصاد}
    monogenetisch (adj.) , {Bio.}
    أُحَادِيّ المَنْشَأ {بيولوجيا}
    die Ursprungswaren (n.) , Pl., {Wirt}
    بضائع المنشأ {اقتصاد}
    der Ursprung der Waren (n.) , {Wirt}
    منشأ البضائع {اقتصاد}