Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    maximale Platzausnutzung (n.) , {tech.}
    الاستفادة القصوى من المكان {تقنية}
    relevante Treffer
    der Nutzen (n.)
    اِسْتِفادَةٌ
    die Nutzung (n.) , [pl. Nutzungen]
    اِسْتِفادَةٌ
    die Verwertung (n.) , [pl. Verwertungen]
    اِسْتِفادَةٌ [ج. استفادات]
    die Nutzbarmachung (n.)
    استفادة
    der Ausnutzungsfaktor (n.) , {Umwelt}
    عامِل الاستفادة {بيئة}
    der Dividendenanspruch (n.) , {Wirt}
    حق الاستفادة من الأرباح {اقتصاد}
    die Nutzenmaximierung (n.)
    تعظيم الاستفادة
    die Genussscheine (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    حصص الاستفادة {اقتصاد}
    die Leistungsverwertung (n.)
    الاستفادة من القدرات
    erwarteter klinischer Nutzen (n.) , {Med}
    الاستفادة السريرية المتوقعة {طب}
    die Leistungsberechtigten (n.)
    من يحق له الاستفادة من خدمة معينة
    die Maximierung der Nutzung natürlicher Ressourcen (n.) , {Wirt}
    تعظيم الاستفادة من الثروات الطبيعية {اقتصاد}
    äußerst (adj.)
    قُصْوَى
    im äußersten Fall
    في الحالة القصوى
    der Maximalwert (n.) , {Wirt}
    القيمة القصوى {اقتصاد}
    der Maximalverlust (n.) , {Wirt}
    الخسارة القصوى {اقتصاد}
    die Todesstrafe (n.) , [pl. Todesstrafen] , {Recht}
    العقوبة القُصوى {قانون}
    maximaler Verlust (n.) , {Wirt}
    الخسارة القصوى {اقتصاد}
    die Extrempunkte (n.) , Pl.
    نقاط قصوى
    vorrangig (adj.)
    ذو أهمِّيَّة قُصوى
    maximale Geschwindigkeit (n.)
    السرعة القصوى
    die Extremsituationen (n.) , Pl.
    الحالات القصوى
    die maximalen Einheiten (n.) , Pl., {Comp}
    وحدات قصوى {كمبيوتر}
    die Höchstgeschwindigkeit (n.)
    السرعة القصوي
    die Spitzengeschwindigkeit (n.)
    السرعة القصوى
    die Maximalkraft (n.)
    القوة القصوى
    die Maximalpermeabilität (n.) , {elect.}
    نفاذية قصوى {كهرباء}
    der Maximalwinkel (n.) , {tech.}
    الزاوية القصوى {تقنية}
    die größte Wichtigkeit
    أهمية قصوى