Deutsch-Arabisch
    ...
    die fehlgeschlagene Kommunikation
    الاتصالات الفاشلة
    relevante Treffer
    die gescheiterte Erfahrung
    تجربة فاشلة
    gescheiterter Staat {Pol}
    الدول الفاشلة {سياسة}
    der Fehlsprung (n.) , {Sport}
    القفز الفاشلة {رياضة}
    ein fehlgeschlagener Versuch
    محاولة فاشلة
    eine gescheiterte Regierung
    حكومة فاشلة
    eine erfolglose Reise
    رحلة فاشلة
    ein gescheiterter Angriff
    هجمة فاشلة
    die gescheiterte Politik
    سياسة فاشلة
    geplatzter Deal
    الصفقة الفاشلة
    die Fehlversuche (n.) , Pl.
    المحاولات الفاشلة
    Anzahl zulässiger fehlgeschlagener Anmeldeversuche {Comp}
    عدد محاولات تسجيل الدخول الفاشلة المسموح بها {كمبيوتر}
    Aufgrund zu vieler Anmeldefehlversuche wurde der Benutzer gesperrt! {Comp}
    تم حظر المستخدم بسبب العديد من محاولات تسجيل الدخول الفاشلة! {كمبيوتر}
    die Telekommunikation (n.) , [pl. Telekommunikationen]
    اِتِّصَالٌات
    die Kommunikation (n.) , [pl. Kommunikationen]
    اِتِّصَالٌات
    der Mobilfunkanbieter (n.) , {Comp}
    شركة اتصالات {كمبيوتر}
    die Überwachung der Telekommunikation (n.) , {Recht}
    مراقبة الاتصالات {قانون}
    die Standleitung (n.) , {tech.}
    خَطّ اتِّصالات مُخصَّص {لمُستخدِم واحِد}، {تقنية}
    die Auslandsverbindungen (n.) , Pl., {com.}
    الاتصالات الدولية {اتصالات}
    die Kommunikationseinrichtung (n.)
    مرافق الإتصالات
    die Kommunikationshistorie (n.) , {Comp}
    محفوظات الاتصالات {كمبيوتر}
    der Kommunikationsingenieur (n.)
    مهندس اتصالات
    die Kommunikationsstrukturen (n.) , Pl.
    هياكل الاتصالات
    die Geschäftskontakte (n.) , Pl.
    الاتصالات التجارية
    die Kommunikationstechnologie (n.)
    تيكنولوجيا الاتصالات
    internationale Kontakte Pl.
    اتصالات دولية
    die Unterbrechung der Nachrichtenverbindungen (n.) , {com.}
    انقطاع الاتصالات {اتصالات}
    TKÜ {Telekommunikationsüberwachung}, abbr., {com.}
    مراقبة الاتصالات {اتصالات}
    die Verlegung von Fernmeldekabeln (n.) , {Civ. Eng.}
    مد كابلات الاتصالات {هندسة مدنية}
    Connection Director {Comp}
    مدير الاتصالات {كمبيوتر}