Deutsch-Arabisch
    ...
    die Bäume ausreißen
    اقتلع الأشجار
    relevante Treffer
    ausrupfen (v.)
    اِقْتَلَعَ
    rupfen (v.) , {die Federn eines toten Vogels herausreißen}
    اِقْتَلَع
    entwurzeln (v.)
    اِقْتَلَعَ
    ausreißen (v.) , {riss aus / riß aus / ausriss / ausriß ; ausgerissen}
    اِقْتَلَعَ
    herunternehmen (v.) , {nahm herunter / herunternahm ; heruntergenommen}
    اِقْتَلَعَ
    ausziehen (v.) , {zog aus / auszog ; ausgezogen}
    اِقْتَلَعَ
    ausrotten (v.) , {rottete aus / ausrottete ; ausgerottet}
    اِقْتَلَعَ
    ausheben (v.) , {hob aus / aushob ; ausgehoben}
    اِقْتَلَعَ
    entwurzeln (v.)
    اقتلع من جذره
    künstliche Bäume Pl.
    أشجار صناعية
    die Obstgehölze (n.) , Pl., {Botanik}
    أشجار الفاكهة {نبات}
    die Straßenbäume (n.) , Pl.
    أشجار الشوارع
    die Obstbäume (n.) , Pl.
    أشجار مثمرة
    umstürzende Bäume Pl.
    الأشجار المتساقطة
    die Baumfällung (n.)
    قطع الأشجار
    die Zierbäume (n.) , Pl.
    أشجار الزينة
    die Zitronenbäume (n.) , Pl.
    اشجار ليمون
    die Rinde (n.)
    لحاء الأشجار
    die Baumschnittarbeiten (n.) , Pl.
    تقليم الأشجار
    die Zwetschgenbäume (n.) , Pl.
    أشجار البرقوق
    die Pflanzenveredelung (n.) , {Botanik}
    تطعيم الأشجار {نبات}
    die Baumgruppe (n.) , {Umwelt}
    مجموعة الأشجار {بيئة}
    der Baumkrebs (n.) , {Med}
    سرطان الأشجار {طب}
    die Abholzung (n.) , {Umwelt}
    إزالة الأشجار {بيئة}
    baumbeschattet (adj.)
    مظل بالأشجار
    die Baumabsonderungen (n.) , Pl., {Umwelt}
    إفرازات الأشجار {بيئة}
    die Baumpflege (n.)
    رعاية الأشجار
    eingerahmt von Bäumen
    محاط بالأشجار
    die Schatten spendende Bäume (n.) , Pl.
    أشجار ظليلة