Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Elternabend {Bildung}
    اجتماع أولياء الأمور {تعليم}
    die Elternversammlung
    اجتماع أولياء الأمور
    der Elternstammtisch
    اجتماع أولياء الأمور
    das Elterntreffen
    اجتماع أولياء الأمور
    relevante Treffer
    die Gralshüter (n.) , {ideal, tradition etc.}, Pl.
    أولياء الأمور
    die Erklärung der Erziehungsberechtigten (n.) , {Recht}
    إقرار أولياء الأمور {قانون}
    das Elterngespräch (n.) , {Bildung}
    مقابلة أولياء الأمور {تعليم}
    stolze Eltern Pl.
    أولياء أمور فخورين
    der Elternverein (n.) , {Bildung}
    جمعية أولياء الأمور {تعليم}
    die Elternvertreter (n.) , Pl., {Bildung}
    ممثلو أولياء الأمور {تعليم}
    das Elterngremium (n.) , [pl. Elterngremien] , {Bildung}
    مجلس أولياء الأمور [ج. مجالس أولياء الأمور] ، {تعليم}
    die Sittenwächter (n.) , Pl.
    أولياء الأمور الأخلاقية
    ein Elterncafe (n.) , form., Sing.
    مقهى أولياء الأمور
    der Elternsprechtag (n.) , {Bildung}
    يوم تشاور أولياء الأمور {تعليم}
    die Eltern behinderter Kinder Pl.
    أولياء أمور أطفال معاقين
    die Schulelternbeiratssitzung (n.)
    اجتماع المجلس الاستشاري لأولياء أمور المدارس
    Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
    يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
    die Erziehungsberechtigten (n.) , Pl.
    أولياء الأمور
    der Amur (n.)
    آَمُور
    die Angelegenheiten (n.) , [pl. Angelegenheiten] , {Pol}
    آَمُور {سياسة}
    Wie läuft's ?
    كيف هي الأمور
    die Amurbucht (n.) , {Geografie}
    خليج آمور {جغرافيا}
    in dringenden Angelegenheiten
    في الأمور العاجلة
    die Angelegenheiten anderer Leute Pl.
    أمور الآخرين
    der Verwaltungskram (n.) , umgang.
    الأمور الإدارية
    der Familienkram (n.) , umgang.
    أمور عائلة
    die Finanzen (n.) , Pl., {Wirt}
    الأمور المالية {اقتصاد}
    die Geldangelegenheiten (n.) , Pl.
    الأمور المالية
    private Angelegenheiten Pl.
    أمور شخصية
    schief gegangen
    ساءت الأمور