Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Störungsbeseitigung (n.) , {tech.}
    إزالة الاختلالات {تقنية}
    relevante Treffer
    die Unregelmäßigkeiten (n.) , Pl.
    اختلالات
    die Hautunregelmäßigkeiten (n.) , Pl., {Med}
    الاختلالات الجلدية {طب}
    die Pigmentstörungen (n.) , Pl., {Bio.,Med}
    اختلالات صبغية {بيولوجيا،طب}
    die Betriebsstörungen (n.) , Pl., {tech.}
    اختلالات التشغيل {تقنية}
    die Stuhlunregelmäßigkeiten (n.) , Pl., {Med}
    اختلالات الغائط {طب}
    äußere Unregelmäßigkeiten (n.) , Pl., {tech.}
    الاختلالات الخارجية {تقنية}
    die pigmentgestörte Haut (n.) , {Med}
    البشرة ذات الاختلالات في الصبغة {طب}
    A (n.) , {Ausbau}, abbr., {tech.}
    إزالة {تقنية}
    der Abtrag (n.) , {tech.}
    إِزَالَةٌ {تقنية}
    die Auslöschung (n.)
    إِزَالَة
    die Herausnahme (n.)
    إِزَالَة
    das Entfernen (n.) , {Comp}
    إِزَالَةٌ {كمبيوتر}
    der Entfall (n.) , form., Sing.
    إِزَالَةٌ
    die Abtragung (n.) , {Med}
    إِزَالَة {طب}
    die Behebung (n.) , [pl. Behebungen] , {Recht}
    إِزَالَةٌ [ج. إزالات] ، {قانون}
    das Herausnehmen (n.) , {tech.}
    إزالة {تقنية}
    die Entfernung (n.) , [pl. Entfernungen]
    إِزَالَةٌ [ج. إزالات]
    die Ausräumung (n.)
    إِزَالَةٌ
    die Entsorgung [pl. Entsorgungen]
    إِزَالَة
    die Beseitigung (n.) , [pl. Beseitigungen]
    إِزَالَةٌ [ج. إزلاات]
    die Entnahme (n.)
    إِزَالَةٌ
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren]
    إِزَالَةٌ
    die Eliminierung (n.) , [pl. Eliminierungen] , {Umwelt}
    إِزَالَةٌ {بيئة}
    die Rodung (n.)
    إِزَالَةٌ
    die Löschung (n.)
    إزالة
    die Embolusentfernung (n.) , {Med}
    إزالة صمة {طب}
    die Demineralisation (n.)
    ازالة التمعدن
    das Abholzen (n.) , {Umwelt}
    إزالة الغابات {بيئة}
    die Denervierung (n.) , {Med}
    إِزالَةِ التَّعْصيب {طب}