Deutsch-Arabisch
    Verb
    entfernen {entfernte ; entfernt}
    أَبْعَدَ
    entfernen {entfernte ; entfernt}
    أَزَالَ
    entfernen {entfernte ; entfernt}
    اِنْتَزَعَ
    entfernen {entfernte ; entfernt}, {Med}
    اِسْتَأْصَلَ {طب}
    entfernen {entfernte ; entfernt}
    شَطَبَ
    entfernen {entfernte ; entfernt}
    مَحَا
    entfernen {entfernte ; entfernt}
    أجْلَى
    entfernen {entfernte ; entfernt}
    زَحْزَحَ
    entfernen {entfernte ; entfernt}
    نَزَعَ
    entfernen {entfernte ; entfernt}
    أخْرَج
    entfernen {entfernte ; entfernt}
    يبعِد
    entfernen
    اِسْتَبْعَدَ
    entfernen
    بَتَرَ
    Substantiv, neutral
    das Entfernen {Comp}
    إِزَالَةٌ {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    sich entfernen (v.) , {entfernte sich / sich entfernte ; sich entfernt}
    اِبْتَعَدَ
    sich entfernen (v.) , {entfernte sich / sich entfernte ; sich entfernt}
    اِنْصَرَفَ
    sich entfernen (v.) , {entfernte sich / sich entfernte ; sich entfernt}
    زَاحَ
    ein unerlaubtes Entfernen vom Unfallort {Recht}
    التَسبب بحادث سير ثُم الهروب من مكان الحادث {قانون}
    Aus Gruppe entfernen {Comp}
    إزالة من المجموعة {كمبيوتر}
    Aus dieser Unterhaltung entfernen {Comp}
    إزالة من هذه المحادثة {كمبيوتر}
    Kontakt aus Konferenz entfernen {Comp}
    إزالة من المؤتمر {كمبيوتر}
    die Signatur entfernen (n.) , {Comp}
    إزالة التوقيع {كمبيوتر}
    aus Kontaktliste entfernen {Comp}
    إزالة من قائمة جهات الاتصال {كمبيوتر}
    automatisches Entfernen von Multicastclients {Comp}
    الإزالة التلقائية للعميل من مجموعة متعددة البث {كمبيوتر}
    aus der Warteschlange entfernen {Comp}
    حَذَفَ {كمبيوتر}
    Hintergrund entfernen {Comp}
    إزالة الخلفية {كمبيوتر}
    als Freund entfernen {Comp}
    إلغاء الصداقة {كمبيوتر}
    Anruf entfernen {Comp}
    إزالة مكالمة {كمبيوتر}
    das Tool zum Entfernen bösartiger Software (n.) , {Comp}
    أداة إزالة البرامج الضارة {كمبيوتر}
    Kratzer entfernen
    إزالة الخدوش