Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    äußere Unregelmäßigkeiten (n.) , Pl., {tech.}
    الاختلالات الخارجية {تقنية}
    relevante Treffer
    die Unregelmäßigkeiten (n.) , Pl.
    اختلالات
    die Pigmentstörungen (n.) , Pl., {Bio.,Med}
    اختلالات صبغية {بيولوجيا،طب}
    die Betriebsstörungen (n.) , Pl., {tech.}
    اختلالات التشغيل {تقنية}
    die Hautunregelmäßigkeiten (n.) , Pl., {Med}
    الاختلالات الجلدية {طب}
    die Stuhlunregelmäßigkeiten (n.) , Pl., {Med}
    اختلالات الغائط {طب}
    die Störungsbeseitigung (n.) , {tech.}
    إزالة الاختلالات {تقنية}
    die pigmentgestörte Haut (n.) , {Med}
    البشرة ذات الاختلالات في الصبغة {طب}
    die Auslandshilfe (n.) , {Wirt}
    مُسَاعَدَة خارجية {اقتصاد}
    die Auslandsschulden (n.) , Pl.
    الديون الخارجية
    die Auslandsimmobilien (n.) , Pl., {Wirt}
    العقارات الخارجية {اقتصاد}
    der Überseehandel (n.) , {Wirt}
    التجارة الخارجية {اقتصاد}
    die Fremdgefährdung (n.)
    مخاطر خارجية
    die Outdoor-Vorhänge (n.) , Pl.
    ستائر خارجية
    die Außentüren (n.) , Pl.
    الأبواب الخارجية
    die Außeneinwirkungen (n.) , Pl.
    التأثيرات الخارجية
    die Außenreize (n.) , Pl.
    المنبهات الخارجية
    der Ausgangswiderstand (n.)
    معاوقة خارجية
    die Fernleihe (n.) , {Bildung}
    الاستعارة الخارجية {تعليم}
    das Koagel (n.) , {Med}
    جلطة خارجية {طب}
    die Außenverpackung (n.)
    التعبئة الخارجية
    das Außengewinde (n.) , {Auto.,ind.}
    لولبة خارجية {سيارات،صناعة}
    Außenputzarbeiten (n.) , Pl., {Build.}
    المُونَة الخَارِجيّة {بناء}
    die Außenwirtschaft (n.) , {Wirt}
    التجارة الخارجية {اقتصاد}
    die Außenabmessungen (n.) , Pl.
    الأبعاد الخارجية
    die Außenjalousien (n.) , Pl.
    الستائر الخارجية
    die äußere Umstände (n.) , Pl.
    الظروف الخارجية
    die Außenecke (n.)
    الزاوية الخارجية
    die Fremdeinwirkung (n.) , Pl.
    التأثيرات الخارجية
    die Außenbeleuchtung (n.)
    إضاءة خارجية