Deutsch-Arabisch
    ...
    ausdrücklicher Wille {Recht}
    إرادة صريحة {قانون}
    relevante Treffer
    die explizite Transaktion (n.) , {Comp}
    معاملة صريحة {كمبيوتر}
    ausdrücklich (adv.) , {Recht}
    بصورة صريحة {المغرب}، {قانون}
    die ausdrückliche Genehmigung (n.) , {Recht}
    موافقة صريحة {قانون}
    die Entlassung gegen ausdrücklichen ärztlichen Rat (n.) , {Med}
    الخروج من المستشفى خلافًا لتوصية الطبيب الصريحة {طب}
    die Entlassung gegen ausdrücklichen ärztlichen Rat (n.) , {Med}
    الخروج من المستشفى بما يخالف المشورة الطبية الصريحة {طب}
    der Willen (n.) , {selten für Wille}
    إِرَادَةٌ
    das Wollen (n.) , [pl. Wollen]
    إِرَادَةٌ [ج. إرادات]
    die Volition (n.) , {psych.}
    الإرادة {علم نفس}
    der Wille (n.) , [pl. Willen]
    إِرَادَةٌ [ج. إرادات]
    Gottes Willen {Relig.}
    إرادة الله {دين}
    der Erlass (n.) , [pl. Erlasse]
    إِرَادَةٌ
    der Kampfeswille (n.)
    إرادة للقتال
    unkontrolliert (adj.)
    خارج عن الإرادة
    der Verteidigungswille (n.)
    إرادة للدفاع
    der Eigenwille (n.)
    الإرادة الذاتية
    einzelner Willen (n.)
    الإرادة المنفردة
    der Rettungswille (n.)
    إرادة لإنقاذ
    der Willensimpuls (n.) , {Recht}
    دافع الإرادة {قانون}
    die Willenserklärung (n.)
    إعلان إرادة
    der Führerwille (n.)
    إرادة القيادة
    der Handlungswille (n.)
    إرادة العمل
    der kindeswille (n.)
    إرادة الطفل
    felsenfest (adj.)
    قَوِيّ الْإِرَادَة
    die Willensrichtung (n.)
    اتجاه الإرادة
    Wille des Volkes
    إرادة الشعب
    der Wille zur Macht {lit.}
    إرادة القوة {أدب}
    willensunabhängig (adj.)
    مستقل عن الإرادة
    der Wille zur Macht
    إرادة القدرة
    die Aufklärungswillen (n.) , Pl.
    إرادة التنوير