Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    kontradiktorisches Verfahren (n.) , {Recht,Wirt}
    إجراءات متناقضة {قانون،اقتصاد}
    relevante Treffer
    ambivalente Ergebnisse (n.) , Pl.
    نتائج متناقضة
    ein widersprüchliches Bild
    صورة متناقضة
    widersprüchliche Ideen Pl.
    أفكار متناقضة
    widerspruchsvoller Charakter (n.)
    شخصية متناقضة
    das Plankton-Paradoxon (n.)
    متناقضة العوالق
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    die Aktionen (n.) , Pl., {Comp}
    إجْرَاءَات {كمبيوتر}
    die Formalitäten (n.) , Pl.
    إجْرَاءَات
    der Verfahrenshergang (n.) , {Recht}
    إجْرَاءَات {قانون}
    das Lösungsverfahren (n.)
    إجراءات الحل
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    إجْرَاءَات
    die Schulungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات تدريبية
    die Vertragsmodalitäten (n.) , Pl., {Recht}
    الإجراءات التعاقدية {قانون}
    die Korrekturmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات تصحيحية
    das Einbürgerungsverfahren (n.)
    إجراءات التجنيس
    das Prüfungsverfahren (n.)
    إجراءات الفحص
    das Rücknahmeverfahren (n.)
    إجراءات الاسترداد
    die Disziplinarmaßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات التأديبية
    das Kontrollverfahren (n.)
    إجراءات المراقبة
    die Werbemaßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات الترويجية
    die Formalien (n.) , Pl.
    الإجراءات الشكلية
    das Narkoseverfahren (n.) , {Med}
    إجراءات التخدير {طب}
    operative Eingriffen Pl., {Med}
    الإجراءات الجراحية {طب}
    die Betriebsabläufe (n.) , Pl.
    إجراءات التشغيل
    das Schadenersatzverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات التعويض {قانون}
    die Versuchsabläufe (n.) , Pl.
    الإجراءات التجريبية
    das Sicherheitsverfahren (n.)
    إجراءات الأمان
    die Disziplinierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات التأديبية
    die eingeleiteten Maßnahmen Pl.
    الإجراءات المتخذة