Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bastelarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال يدوية هواية
    relevante Treffer
    die Basteleien (n.) , Pl.
    الحرف اليدوية الهواية
    basteln (v.) , {bastelte ; gebastelt}
    مارس هواية فنية يدوية
    die Heimwerken
    أعمال اليدويه
    handwerkliche Tätigkeiten
    أعمال يدوية
    der Heimwerkerkurs (n.)
    دورة الأعمال اليدوية
    der Handwerksbetrieb (n.) , {Wirt}
    شركة الأعمال اليدوية {اقتصاد}
    in einem Handwerk gewieft sein
    خبير في الاعمال اليدوية
    das Fingerspitzengefühl (n.)
    دِقَّة وَحِرَفِيَّة في الأعْمَال اليَدَوِيَّة
    der Ventilator (n.) , [pl. Ventilatoren]
    هوّاية
    die Liebhaberei (n.)
    هِوَايَةٌ
    das Steckenpferd (n.)
    هِوَايَةٌ
    das Hobby (n.) , [pl. Hobbys]
    هِوَايَةٌ [ج. هوايات]
    die Lieblingsbeschäftigung (n.)
    هواية مفضلة
    der Hobbyraum (n.)
    غرفة هواية
    der Hobbybedarf (n.)
    لوازم الهواية
    der Oberflächenbelüfter (n.) , {Umwelt}
    هواية سطحية {بيئة}
    das Lieblingshobby (n.)
    الهواية المفضلة
    der Windabweiser (n.) , {Auto.}
    هوّاية السيارة {سيارات}
    die Hobbyimkerei (n.)
    هواية تربية النحل
    der Bastelschachtel (n.)
    صندوق لأعمال الهواية
    das Geocaching (n.)
    هواية العثور على المخابئ
    die Händigkeit (n.)
    يَدَوِيَّة
    die Handaufzucht (n.) , {Zoo}
    تربية يدوية {عالم الحيوان}
    handgeknüpft (adj.)
    صناعة يدوية
    der Handfächer (n.)
    مروحة يدوية
    die Handsägen (n.) , Pl., {carp.}
    المناشير اليدوية {نجارة}
    der Handhobel (n.) , {carp.}
    مسحجة يدوية {نجارة}
    das Handsignal (n.) , {transport.}
    إشارة يدوية {نقل}
    die Chiropraktik (n.) , {Med}
    معالجة يدوية {طب}