Deutsch-Arabisch
Substantiv
Beweise, die auf Hörensagen beruhen
(n.) , Pl., {Recht}
أدلة مستندة على إشاعات وتقولات الغير
{قانون}
relevante Treffer
Beweise, die auf Hörensagen beruhen
(n.) , Pl., {Recht}
أدلة مبنية على الإشاعات وتَقوُّلات الناس
{قانون}
die
Zeugenaussage, die auf Hörensagen beruht
(n.) , {Recht}
شهادة مبنية على الإشاعات وتَقوُّلات الناس
{قانون}
unbestätigte Gerüchte
(n.) , Pl.
إشاعاتٌ غَيْرُ مُؤَكَّدةٍ
die
Beweiseinrede
(n.) , {Recht}
الاعتراض على الأدلة
{قانون}
die
evidenzbasierte Therapie
(n.) , {Med}
العلاج القائم على الأدلة
{طب}
die
Gerüchteverbreiter
(n.) , Pl.
ناشرو الإشاعات
die
Gerüchteküche
(n.) , [pl. Gerüchteküchen] , umgang., Sing.
خَزْنَة الإشاعات
die
benutzerbasierten Richtlinien
(n.) , Pl., {Comp}
نهج مستندة إلى المستخدم
{كمبيوتر}
die
richtlinienbasierte Verwaltung
(n.) , {Comp}
إدارة مستندة إلى النهج
{كمبيوتر}
vermögenswirksame Leistungen
(n.) , Pl., {Wirt}
الإعانات المستندة إلى الأصول
{اقتصاد}
der
Panikmacher
(n.) , {Pol}
مروج الإشاعات المقلقة
{سياسة}
die
adressbezogenen Mehrwertsteuer
(n.) , Pl., {Comp}
ضرائب مبيعات مستندة إلى الوجهة
{كمبيوتر}
die
tokenbasierte Aktivierung
(n.) , {Comp}
عملية التنشيط المستندة إلى الرمز المميز
{كمبيوتر}
anders als sonst
على غير المعتاد
im Eigentum von Dritten
{Recht}
على مِلك الغير
{قانون}
verkehrt
(adv.)
على غير وجهه
unfähig
(adj.)
غير قادر على
unzuverlässig
(adj.) , [unzuverlässiger ; am unzuverlässigsten ]
غير مأمون على
die
Unselbstständigkeit
(n.)
معتمد على الغير
aus heiterem Himmel
(adv.)
على غيرِ انتظار
fälschlicherweise
(adv.)
على نحو غير صحيح
die
KfZ-haftpflichtversicherung
(n.) , {Auto.}
التأمين ضد الغير على السيارات
{سيارات}
fahruntüchtig
(adj.)
غير قادر على القيادة
unpünktlich
(adj.)
غير محافظ على المواعيد
mangels anderer Vereinbarung
{Recht}
ما لم يتفق على غير ذلك
{قانون}
erwerbsunfähig
(adj.)
غير قادر على الكسب
projektunabhängig
(adj.)
غير معتمد على المشروع
überregional
(adj.)
غير مقصور على الإقليم
fahrunfähig
(adj.)
غير قادر على القيادة
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen