arabdict Dictionary & Translator - Arabic-German translation for مُقَابِلُ الْقِيمَةِ ذَهَباً

Choose a dictionary
      Synonyms Definition Opposites

      related Translations

      das Wert-Preis-Verhältnis (n.) , {,econ.}
      القيمة مقابل السعر {عامة،اقتصاد}
      das WPV abbr., {,econ.}
      القيمة مقابل السعر {عامة،اقتصاد}
      kostenwirksam
      سعر مقابل قيمه
      das Preis-Leistungs-Verhältnis (n.) , {,econ.}
      القيمة مقابل السعر {عامة،اقتصاد}
      Etwas lässt sich mit Geld nicht aufwiegen
      لا يعدل مثقاله ذهبًا.
      Es ist nicht alles Gold, was glänzt
      ليس كل ما يلمع ذهباً
      gegenüber (prep.)
      مُقابِل
      auf der anderen Seite
      في المقابل
      korrespondierend (adj.)
      مُقابِل
      das Gegenstück (n.) , [pl. Gegenstücke]
      مُقَابِل
      für (adv.)
      مُقابِل
      im Gegenzug
      في المقابل
      der Honorar (n.) , {econ.}
      مُقَابِلٌ {اقتصاد}
      gegen (prep.)
      مُقابِل
      im Gegensatz (adv.)
      في المقابل
      versus
      مُقَابِل
      die Gegenleistung (n.) , [pl. Gegenleistungen] , {law}
      مُقابِل [ج. مقابلات] ، {قانون}
      gegen Bezahlung
      مقابل الدفع
      die Gegenkathete (n.) , {math.}
      الضلع المقابل {رياضيات}
      das Gegenkonto (n.) , {comp.}
      حساب مقابل {كمبيوتر}
      aber im Gegensatz
      لكن فى المقابل
      die Gegenerde (n.)
      مقابل الأرض
      im Gegenzug
      في مقابل ذلك
      die Allästhesie (n.) , {med.}
      حس نازح للمقابل {طب}
      die Auszahlung (n.) , [pl. Auszahlungen] , {comp.}
      مقابل مالي {كمبيوتر}
      kontralateral (adj.) , {med.}
      في الجزء المقابل {طب}
      das Gegenion (n.) , {chem.}
      أيون مقابل {كمياء}
      das Gegenlager (n.) , {Auto.}
      محمل مُقابل {سيارات}
      die Versorgungszulage (n.)
      مقابل إعاشة
      die Allocheirie (n.) , {med.}
      حس نازح للمقابل {طب}