Deutsch-Arabisch
    ...
    zur Zurückhaltung auffordern
    طالب بضبط النفس
    relevante Treffer
    zur Wachsamkeit auffordern (v.)
    أَيْقَظَ
    auffordern (v.) , {forderte auf / aufforderte ; aufgefordert}, {Pol}
    طالب بـ {سياسة}
    auffordern (v.) , {forderte auf / aufforderte ; aufgefordert}
    اِسْتَدْعَى
    auffordern (v.) , {forderte auf / aufforderte ; aufgefordert}
    اِسْتَحْضَرَ
    auffordern (v.) , {forderte auf / aufforderte ; aufgefordert}
    طَلَبَ
    j-n zu etw. auffordern (v.)
    دَعَا
    die Zurückhaltung (n.) , [pl. Zurückhaltungen]
    تَحَفُّظٌ [ج. تَحَفُّظَاتٌ]
    die Zurückhaltung (n.) , [pl. Zurückhaltungen]
    اِحْتِبَاسٌ
    die Zurückhaltung (n.) , [pl. Zurückhaltungen]
    اِحْتِشَامٌ
    die Zurückhaltung (n.) , [pl. Zurückhaltungen]
    إِحْجَامٌ
    die Zurückhaltung (n.) , [pl. Zurückhaltungen] , {Med}
    حَجَرٌ {طب}
    die Zurückhaltung (n.) , [pl. Zurückhaltungen]
    إِمْساكٌ
    größtmögliche Zurückhaltung üben {Pol}
    ممارسة أقصى درجات ضبط النفس الممكنة {سياسة}
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    zur (prep.)
    إلَى
    zur Toilette
    إلى الحمام
    zur Website
    إلى الموقع الإلكتروني
    zur Hand
    تحت اليد
    zur Zeit veraltet.
    في الوقت الراهن
    Zur Kasse {Comp}
    سداد مع الخروج {كمبيوتر}
    zur Gänze (adv.)
    تماماً
    zur Kenntnisnahme
    مع الأخذ بالعلم
    Zur Kasse {Comp}
    إتمام البيع {كمبيوتر}
    zur Kenntnisnahme
    للأخذ بالعلم
    zur Erinnerung an
    للتذكير بـ
    zur Miete
    بالايجار
    das Öl zur Haarverlängerung
    زيت لتطويل الشعر
    zur Abschreckung
    للردع
    zur Zeit
    حَالِيّاً