Deutsch-Arabisch
    ...
    ungleiche Verträge Pl., {Pol}
    معاهدة غير متكافئة {سياسة}
    relevante Treffer
    ungleiche Entwicklungsmuster (n.) , Pl., {Med}
    أنماط النمو غير المتكافئة {طب}
    die ungleiche Eislast (n.) , {elect.}
    حمل جليدي غير منتظم {كهرباء}
    die ungleiche Einkommensverteilung
    توزيع الدخل غير المتكافئ
    ungleiche Besitz -und Einkommensverteilung
    عدم المساواة في الملكية وتوزيع الدخل
    Verträge aufsetzen
    إعداد العقود
    wichtige Verträge Pl.
    العقود الهامة
    handelsrechtliche Verträge {Wirt}
    عقود تجارية {اقتصاد}
    langfristige Verträge Pl.
    عقود طويلة الأجل
    die Pariser Verträge (n.) , Pl., {Pol}
    المعاھدة الباريسية {سياسة}
    die Londoner Verträge (n.) , Pl., {Pol}
    المعاھده اللندنية {سياسة}
    die Römischen Verträge (n.) , Pl., {Pol}
    معاھدة روما {سياسة}
    Verträge sind einzuhalten form., {Wirt,Recht}
    العقد شريعة المتعاقدين {اقتصاد،قانون}
    Verträge müssen eingehalten werden form., {Recht}
    العقد شريعة المتعاقدين {قانون}
    die Verträge über die Errichtung von Immobilien (n.) , Pl., {Recht}
    عقود إنشاء العقارات {قانون}
    bilaterale Verträge zwischen der Schweiz und der Europäischen Union {Pol}
    العلاقات الثنائية بين سويسرا والاتحاد الأوروبي {سياسة}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Wirt}
    اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Pol,Wirt}
    اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Recht}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}