Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das UN-Kaufrecht {Wirt}
    اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf {Pol,Wirt}
    اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
    relevante Treffer
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Wirt}
    اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
    das UN-Kaufrecht (n.) , {Wirt}
    اتفاقية الأمم المتحدة للبيع {اقتصاد}
    einheitliches Kaufrecht für Internationale Warenverträge (n.) , {Recht,Wirt}
    القانون الموحد لإنشاء عقود البيع الدولي للبضائع {قانون،اقتصاد}
    die UN-Afghanistan-Konferenz (n.) , {Pol}
    مؤتمر للأمم المتحدة بشأن أفغانستان {سياسة}
    internationale Warenkaufverträge (n.) , Pl., {Wirt}
    عقود البيع الدولية للبضائع {اقتصاد}
    die UN-Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte
    المبادئ التوجيهية للأمم المتحدة بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان
    UNGP {UN Guiding Principles on Business and Human Rights}, abbr.
    المبادئ التوجيهية للأمم المتحدة بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان
    der Seerechtskonvention (n.) , {Pol}
    اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار {سياسة}
    das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen (n.) , {Recht}
    اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار {قانون}
    die UN-Kinderrechtskonvention (n.)
    اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل
    Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster und Modelle {ind.}
    اتفاقية لاهاي بشأن الإيداع الدولي للرسوم والنماذج الصناعية {صناعة}
    das Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (n.) , form., Sing., {Recht,Pol,Physik}
    الاتفاقية الأوروبية بشأن النقل البري الدولي للسلع الخطرة {قانون،سياسة،فزياء}
    UNCITRAL abbr.
    لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
    die UN-Konvention gegen Verschwindenlassen {Pol}
    اتفاقية الأمم المتحدة للحماية من الاختفاء القسري {سياسة}
    die UN-Behindertenrechtskonvention (n.) , {Pol,Recht}
    اتفاقية حقوق ذوي الإعاقة الصادرة عن الأمم المتحدة {سياسة،قانون}
    das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen {Pol}
    اتفاقية الأمم المتحدة ضد الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية {سياسة}
    CMR {Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road}, abbr., {transport.}
    اتفاقية عقد النقل الدولي للبضائع بالطرق البرية {نقل}
    Internationale Vereinbarung über Beförderungsverträge auf Straßen {transport.}
    اتفاقية عقد النقل الدولي للبضائع بالطرق البرية {نقل}
    ADR (n.) , {Europäisches Übereinkommen über die internationale ...}, abbr., {Recht}
    الاتفاقية الأوروبية للنقل الدولي للبضائع الخطرة على الطرق البرية {قانون}
    ADN abbr., {Wirt}
    الاتفاقية الأوروبية للنقل الدولي للبضائع الخطرة عبر الممرات المائية الداخلية {اقتصاد}
    die Vertragsverhandlungen (n.) , Pl.
    مفاوضات بشأن العقود
    Vereinbarung über die Gewährung von Zuwendungen {Recht}
    اتفاقية بشأن منح التبرعات {قانون}
    die Musterkaufverträge (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    عقود البيع النموذجية {قانون،اقتصاد}
    das Haager Kindesentführungsübereinkommen (n.) , {Recht}
    اتفاقية لاهاي بشأن اختطاف الأطفال {قانون}
    das Viermächteabkommen über Berlin {hist.,Pol}
    اتفاقية القوى الأربع بشأن برلين {تاريخ،سياسة}
    die Klimarahmenkonvention (n.) , {ind.}
    اتفاقية إطارية بشأن تغيّر المناخ {صناعة}
    die Klimarahmen-Konvention (n.) , {ind.}
    اتفاقية إطارية بشأن تغيّر المناخ {صناعة}
    UN {Pol}
    الأمم المتحدة {سياسة}