Deutsch-Arabisch
    ...
    selbst durch radikale Maßnahmen
    حتى من خلال تدابير جذرية
    relevante Treffer
    radikale Maßnahmen Pl.
    تدابير جذرية
    die radikale Lösung
    حل جذري
    freie Radikale (n.) , Pl., {Med}
    الشقوق الحرة {طب}
    die radikale Prostatektomie (n.) , {Med}
    استئصال البروستاتا الجذري {طب}
    eine radikale Wirkung
    تأثير جذري
    radikale Kräfte {Pl.}
    قوي متطرفة
    eine radikale Resektion
    استئصال جذري
    radikale Nephrektomie (n.) , {Med}
    اسْتِئْصالُ الكُلْيَةِ الجَذْرِيّ {طب}
    radikale Zystektomie (n.) , {Med}
    استئصال المثانة الجذري {طب}
    die radikale Veränderung
    تغيير جذري
    die Kohlenwasserstoff-Radikale (n.) , Pl., {tech.}
    الجذور الهيدروكربونية {تقنية}
    eine radikale Reformation {Pol}
    إصلاح راديكالي {سياسة}
    radikale Lebenswende
    تغيير جذري في الحياة
    radikale inguinale Orchiektomie (n.) , {Med}
    استئصال الخصية الجذري الأربي {طب}
    die retropubische radikale Prostatektomie (n.) , {Med}
    اسْتِئْصالُ البرُوسْتاتَةِ الجذري خَلْفَ العانَة {طب}
    die radikale perineale Prostatektomie (n.) , {Med}
    اسْتِئْصالُ البرُوسْتاتَةِ بطَريقِ العِجان {طب}
    durch und durch
    نِهَائِيّاً
    durch und durch
    كُلَّيَا
    durch und durch
    تَمَامَاً
    durch und durch
    بكل معنى الكلمة
    selbst
    نَفْس
    selbst
    ذَاتٌ
    die Selbst-Wiederherstellbarkeit (n.) , {elect.}
    استرداد ذاتي {كهرباء}
    sei du selbst
    لتكن ذاتك
    bleib du selbst
    ابقى كما أنت
    sich selbst {Pronomen}
    نَفسه
    selbst versichert {insur.}
    تأمين ذاتي {تأمين}
    von selbst (adv.)
    مِنْ تِلْقاءِ نَفْسِهِ
    selbst gebacken
    خبزتها بنفسي