Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    freie Radikale (n.) , Pl., {Med}
    الشقوق الحرة {طب}
    relevante Treffer
    die Kohlenwasserstoff-Radikale (n.) , Pl., {tech.}
    الجذور الهيدروكربونية {تقنية}
    radikale Zystektomie (n.) , {Med}
    استئصال المثانة الجذري {طب}
    eine radikale Wirkung
    تأثير جذري
    eine radikale Resektion
    استئصال جذري
    radikale Nephrektomie (n.) , {Med}
    اسْتِئْصالُ الكُلْيَةِ الجَذْرِيّ {طب}
    die radikale Prostatektomie (n.) , {Med}
    استئصال البروستاتا الجذري {طب}
    die radikale Veränderung
    تغيير جذري
    die radikale Lösung
    حل جذري
    radikale Lebenswende
    تغيير جذري في الحياة
    radikale Kräfte {Pl.}
    قوي متطرفة
    eine radikale Reformation {Pol}
    إصلاح راديكالي {سياسة}
    radikale Maßnahmen Pl.
    تدابير جذرية
    die retropubische radikale Prostatektomie (n.) , {Med}
    اسْتِئْصالُ البرُوسْتاتَةِ الجذري خَلْفَ العانَة {طب}
    die radikale perineale Prostatektomie (n.) , {Med}
    اسْتِئْصالُ البرُوسْتاتَةِ بطَريقِ العِجان {طب}
    radikale inguinale Orchiektomie (n.) , {Med}
    استئصال الخصية الجذري الأربي {طب}
    selbst durch radikale Maßnahmen
    حتى من خلال تدابير جذرية
    das Freie
    الهواء الطلق
    der freie Wohnungsmarkt (n.)
    سوق العقارات المفتوح
    die freie Platzwahl
    حرية اختيار المكان
    freie Berufe (n.) , Pl., {Wirt}
    المهن الحرة {اقتصاد}
    freie Stellen Pl.
    وظائف شاغرة
    ins Freie
    في العراء
    Freie Wohnungen Pl.
    شقق خالية
    freie Plätze Pl.
    مقاعد متوفرة
    die freie Übung
    الممارسة الحرة
    die freie Universität (n.) , {FU}, {Bildung}
    جامعة حرة {تعليم}
    die freie Szene (n.)
    المسرح الحر
    die Freie-Elektronen (n.) , Pl., {Physik}
    الإلكترونات الحرة {فزياء}
    freie Plätze Pl.
    أماكن خالية