Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
      volle Deklination  
    die Schwelle [pl. Schwellen]
    عَتَبَة [ج. أعتاب]
    die Schwelle [pl. Schwellen]
    مرتفع بسيط
    die Schwelle [pl. Schwellen]
    فَلْنَكَة [ج. فلنكات]
    die Schwelle [pl. Schwellen] , {Comp}
    حَدّ {كمبيوتر}
    Verb
    schwelle: Präsens, 1. Person, Singular von schwellen   volle Konjugation  
    schwellen {schwoll ; geschwollen}
    اِنْتَفَخَ
    schwellen {schwoll ; geschwollen}
    تَوَرَّمَ
    schwellen {schwoll ; geschwollen}
    تَضَخّم
    schwellen {schwoll ; geschwollen}
    عَبَّأَ
    schwellen {schwoll ; geschwollen}
    تَكَتَّلَ
    schwellen {schwoll ; geschwollen}
    بَرَّزَ
    schwellen {Med}
    وَرِمَ {طب}
    Substantiv, neutral
      volle Deklination  
    das Schwellen [pl. Schwellen]
    اِنْتِفاخٌ [ج. انتفاخات]
    die Schwellen Pl., {tech.}
    فَلَنكات {تقنية}
    relevante Treffer
    die Geiger-Müller-Schwelle (n.) , {elect.}
    عتبة جيجر {كهرباء}
    die Null-Fehler-Schwelle (n.) , {Comp}
    مرحلة عدم وجود أخطاء نشطة {كمبيوتر}
    die finanzielle Schwelle
    عتبة مالية
    die anaeroben Schwelle
    عتبه لاهوائية
    die kritische Schwelle
    العتبة الحرجة
    aerobe Schwelle (n.) , {Sport}
    العتبة الهوائية {رياضة}
    ähnliche Treffer
    der Schweller (n.) , {Auto.}
    عَتَبَة {سيارات}
    die Endschwelle (n.) , {Umwelt}
    عَتَب نهاية {بيئة}
    die Hemmschwelle (n.)
    رَادِعٌ
    die Türschwelle (n.)
    عتبة الباب
    die Hörschwelle (n.) , {Med}
    عتبة السمع {طب}
    die Zahnschwelle (n.) , {Umwelt}
    عتبة مُسنَّنة {بيئة}
    die Wehrschwelle (n.) , {Umwelt}
    عَتَبِة الهَدَّار {بيئة}
    die Flanschwelle (n.) , {elect.}
    عمود دوران أبتر {كهرباء}
    die Reizschwelle (n.)
    عتبة التحفيز
    das Schwellenland (n.) , {Wirt}
    دولة مصنعة جديدة {اقتصاد}
    das Schwellenland (n.) , {Wirt}
    دولة صناعية حديثاً {اقتصاد}