Deutsch-Arabisch
    ...
    rechtlicher Rahmen {Recht}
    الاطار القانوني {قانون}
    relevante Treffer
    der rechtlicher Präzedenzfall (n.) , {Recht}
    سابقة قانونية {قانون}
    rechtlicher Beschluss
    قرار قانوني
    rechtlicher Beistand (n.) , {Recht}
    المساعدة القانونية {قانون}
    rechtlicher Beistand (n.) , {Recht}
    مساعدة قضائية {قانون}
    öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger (n.) , {Umwelt}
    الهيئة العامة للتخلص من النفايات {بيئة}
    die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (n.) , {Recht}
    الوفاء بالالتزامات القانونية {قانون}
    öffentlich-rechtlicher Rundfunk {tv.}
    بث عام {تلفزيون}
    öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger (n.) , {Umwelt}
    شركة إدارة النفايات العامة {بيئة}
    aus rechtlicher Sicht
    من وجهة نظر قانونية
    die Erfüllung öffentlich-rechtlicher Verpflichtungen (n.) , {Recht}
    الوفاء بالتزامات القانون العام {قانون}
    die Geschäfte von besonderer rechtlicher oder wirtschaftlicher Bedeutung Pl.
    المعاملات ذات الأهمية القانونية أو الاقتصادية الخاصة
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen]
    هَيْكل
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen]
    حَافَّة
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen]
    بِرْوَاز
    im Rahmen
    ضِمْنٌ
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen]
    إبْرِيزٌ
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen] , {beim Zeitmultiplex-Vielfachzugriff}
    إِطارٌ [ج. إطارات] ، {في المنفذ المتعدّد بالتقسيم الزمني}
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen] , {Auto.}
    إطار هيكلي {سيارات}
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen] , {Comp}
    حَدّ {كمبيوتر}
    eine im Rahmen (prep.)
    في إطار
    der digitale Rahmen (n.) , {tv.}
    إطار رقمي {تلفزيون}
    im Rahmen von
    في سياق
    intellektueller Rahmen
    إطار فكري
    im Rahmen von
    في إطار
    flacher Rahmen (n.)
    إطار مسطَّح
    ein zeitlicher Rahmen
    الإطار الزمني
    im Rahmen des Bewerberauswahlverfahrens
    كجزء من عملية اختيار المتقدمين
    im Rahmen eines Beratungsgesprächs
    في سياق التشاور
    im Rahmen des Gesetzes
    ضمن القانون