Arabisch-Deutsche Übersetzung für rechnergestützte Regelung oder Steuerung

Wörterbuch auswählen

      Substantiv, feminin

      die rechnergestützte Regelung oder Steuerung (n.) , {elect.}
      تحكم بالحاسب الآلي {كهرباء}
      Synonyme Definition Gegensätze

      relevante Überetzungen

      das rechnergestützte Relaisstellwerk (n.) , {transport.}
      ترابط المرحلات ذات التحكم الحاسوبي {نقل}
      die rechnergestützte Softwareentwicklung (n.) , {Comp}
      تطوير البرمجيات بمساعدة الكمبيوتر {كمبيوتر}
      rechnergestützte dreidimensionale Konstruktion {area}
      تصميم ثلاثي الأبعاد معزز بالكمبيوتر {مساحة}
      Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Recht}
      العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
      Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {Recht}
      لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
      Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {Recht}
      يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
      die Regelung (n.) , [pl. Regelungen]
      تَعْدِيلٌ
      die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {Umwelt}
      تَحَكُّمٌ {بيئة}
      die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {Recht}
      تَسْوِية [ج. تسويات] ، {قانون}
      die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {elect.}
      ضَبْطٌ {كهرباء}
      die Regelung (n.) , [pl. Regelungen]
      تَرْتِيبٌ
      die Regelung (n.) , [pl. Regelungen]
      تَدْبِير
      die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {Pol}
      تَنْظِيمٌ [ج. تَنْظِيمَاتٌ] ، {سياسة}
      die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {ind.}
      صندوق أطراف {صناعة}
      die digitale Regelung (n.) , {elect.}
      تحكّم رقميّ {كهرباء}
      die unstetige Regelung (n.) , {elect.}
      ضبط مُتقطِّع {كهرباء}
      die hierarchische Regelung (n.) , {elect.}
      تحكم هرمي {كهرباء}
      die optimale Regelung (n.) , {elect.}
      التحكم الأمثل {كهرباء}
      die lineare Regelung (n.) , {elect.}
      تحكّم خطّي {كهرباء}
      die modale Regelung (n.) , {elect.}
      ضبط نمطي {كهرباء}
      die modellgestützte Regelung (n.) , {elect.}
      ضبط مُنمذج {كهرباء}
      die nichtlineare Regelung (n.) , {elect.}
      ضبط لاخطّي {كهرباء}
      die dezentrale Regelung (n.) , {elect.}
      تحكم لا مركزي {كهرباء}
      die optimale Regelung (n.) , {elect.}
      ضبط أمثل {كهرباء}
      die zeitkontinuierliche Regelung (n.) , {elect.}
      تحكم مستمر لتغذية مرتدة {كهرباء}
      die unterlagerte Regelung (n.) , {elect.}
      تحكّم ثانوي {كهرباء}
      die Muss-Regelung (n.) , [pl. Muss-Regelungen]
      قـاعدة الإلـزام
      die modellgestützte Regelung (n.) , {elect.}
      تحكم قائم على نموذج {كهرباء}
      die adaptive Regelung (n.) , {elect.}
      تحكم متكيف {كهرباء}