Deutsch-Arabisch
    Verb
    j-n in etw. einführen (v.)
    أَطْلَعَ
    relevante Treffer
    einführen (v.) , {führte ein / einführte ; eingeführt}
    قَدَّمَ
    einführen (v.) , {führte ein / einführte ; eingeführt}, {Wirt}
    اِسْتَوْرَدَ {اقتصاد}
    einführen (v.)
    اِسْتَحْدَثَ
    einführen (v.) , {führte ein / einführte ; eingeführt}, {Med}
    دَخّل {طب}
    einführen (v.)
    دَشَّنَ
    einführen (v.) , {führte ein / einführte ; eingeführt}
    فَرَضَ
    einführen (v.) , {führte ein / einführte ; eingeführt}
    عَرَّفَ
    einführen (v.) , {führte ein / einführte ; eingeführt}
    أَدْخَلَ
    einführen (v.) , {führte ein / einführte ; eingeführt}
    أَدْرَجَ
    das Einführen von Fremdkörpern (n.) , {tech.}
    إدخال أجسام غريبة {تقنية}
    eine neue Technologie einführen
    اعتماد تكنولوجيا جديدة
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
    أخرج
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    لَوَّنَ
    etw. steht etw. entgegen
    تعارض مع شيء
    etw. interferiert mit etw. (v.)
    أثّر كل منهما بالآخر
    etw. aus etw. schließen (v.)
    اِسْتَنْبَطَ
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    أَمَدَّ
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    دَهَنَ
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    طَلَى
    etw. steht etw. entgegen
    وقف عقبة في طريق شيء
    j-n/etw. für etw. erklären (v.)
    اِعْتَبَرَ
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    جَهَّزَ
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    تَزَوَّدَ
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء