Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    gewaltfreie Erziehung (n.) , {Bildung}
    تربية دون عُنف {تعليم}
    relevante Treffer
    das Recht auf gewaltfreie Erziehung (n.) , {Recht}
    الحق في تربية بدون عنف {قانون}
    die gewaltfreie Kommunikation (n.) , {com.,psych.}
    التواصل اللاعُنْفي {اتصالات،علم نفس}
    gewaltfreie Kommunikation (n.) , {com.,psych.}
    التواصل غير العُنفِيّ {اتصالات،علم نفس}
    die Erziehung (n.) , [pl. Erziehungen] , {Bildung}
    تَعْلِيمٌ {تعليم}
    die Erziehung (n.) , [pl. Erziehungen]
    تَرْبِيَةٌ [ج. تربيات]
    die Erziehung (n.) , [pl. Erziehungen]
    تَنْشِئَةٌ [ج. تَنْشِئَات]
    die Erziehung (n.) , [pl. Erziehungen]
    تَهْذِيبٌ
    die Erziehung (n.) , [pl. Erziehungen]
    تَحْصِيلٌ
    die Erziehung (n.) , [pl. Erziehungen]
    تَأْدِيبٌ
    die Erziehung (n.) , [pl. Erziehungen]
    أَدَب [ج. آداب]
    die Staatsbürgerliche Erziehung (n.) , {Bildung}
    تربية مدنية {تعليم}
    die bilinguale Erziehung (n.)
    نشأة ثنائية اللغة
    die bürgerschaftliche Erziehung (n.) , {Bildung}
    التربية المدنية {تعليم}
    die kompensatorische Erziehung (n.) , {Bildung}
    التعليم التعويضي {تعليم}
    die bilinguale Erziehung
    التعليم الثنائي اللغة
    eine gute Erziehung
    تربية صالحة
    die positive Erziehung
    التربية الايجابية
    die bildnerische Erziehung
    التربية الفنية
    der Minister für Erziehung (n.) , {Bildung}
    وزير التربية {تعليم}
    die auditiv-verbale Erziehung {Bildung}
    تربية سمعية لفظية {تعليم}
    die Erziehung der Kinder
    تربية الأطفال
    die ästhetische Erziehung des Menschen {phil.}
    التربية الجمالية للإنسان {فلسفة}
    das Ministerium für Erziehung und Berufsbildung {Bildung}
    وزارة التربية والتعليم المهني {تعليم}
    die Abteilung für Bildung und Erziehung (n.) , {,Bildung}
    دائرة التربية والتعليم {عامة،تعليم}
    der Minister für Erziehung und Ausbildung (n.) , {Bildung}
    وزير التربية والتعليم {تعليم}
    das Ministerium für Erziehung und Ausbildung (n.) , {Pol}
    وزارة التربية والتعليم {سياسة}
    die Bildung und Erziehung der Kinder
    تعليم الأطفال وتربيتهم
    das Reichsministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung {hist.}
    وزارة التربية والتعليم في الرايخ {تاريخ}
    Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung {Bildung}
    بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم {تعليم}