Deutsch-Arabisch
...
es ist zum Mäusemelken
umgang.
حاجة تجنن
relevante Treffer
es ist zum Lachen wie zum Weinen
المُضحِك المُبكي أن
es ist zu spät zum ...
فات الأوان على ...
Es ist zum Kotzen.
umgang.
أمرٌ مقزز
Zum Lernen ist es nie zu spät.
اطلبوا العلم من المهد إلى اللحد.
Die Sache ist zu ernst zum Lachen!
الموضوع لا يحتمل الهزار!
Die Sache ist zu ernst zum Scherzen!
الموضوع لا يحتمل المزاح!
zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
إدي العيش لخبازه
zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
أعط العيش لخبازه
es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist.
{Recht}
وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه.
{قانون}
Reden ist Silber Schweigen ist Gold
الكلام من فضة السكوت من الذهب
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.
{مثل مصري}
Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
الشباب شباب القلب,
Was passiert ist, ist passiert.
لا تبكِ على اللبن المسكوب.
Was passiert ist, ist passiert.
ما حدث ، قد حدث
Was passiert ist, ist passiert.
لا يُغْنِي البكاء على ما فات.
bis zum
حتى
zum Muttertag
بمناسبة عيد الام
zum Warenkorb
{Comp}
إلى عربة التسوق
{كمبيوتر}
zum Schluss
في النهاية
zum Abendbrot
لِلعَشَاء
zum Beispiel
على سبيل المثال
zum Schein
(adv.)
بشكلٍ مزيَّف
zum Schlafen
إلى النوم
zum Verschenken
كَهَدية
zum Frühstück
على الإفطار
zum Glück
لحسن الحظ
zum Jahresende
في نهاية السنة
Zum einen
(adv.) , form.
من جهة
zum Beispiel
مَثَلاً
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen